“招徕二老冠耆英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招徕二老冠耆英”出自哪首诗?
答案: “招徕二老冠耆英”出自: 宋代 王柏的 《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo lái èr lǎo guān qí yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“招徕二老冠耆英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“招徕二老冠耆英”已经是第一句了。
问题3:“招徕二老冠耆英”的下一句是什么?
答案: “招徕二老冠耆英”的下一句是: 宝鼎氤氲俎豆珍 , 诗句拼音为: bǎo dǐng yīn yūn zǔ dòu zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“招徕二老冠耆英”全诗
孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 (mèng dōng shuò dàn xiū wēng dàn chén wéi xuān fǔ pàn sì bó tóng yàn yǔ sān zhí sūn tiǎn péi wū zhuàn jiè zhī jiān yǐ jì qí shì)
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“招徕二老冠耆英”繁体原文
孟冬朔旦修翁誕辰韋軒府判寺簿同宴與三姪孫忝陪於僎介之間以紀其事
招徠二老冠耆英,寶鼎氤氳俎豆珍。
南極玉繩浮列宿,西屏綵袖祝千春。
親親同醉杯中淥,老老深推膝下仁。
看取來年宣勸處,松椿桃李轉鴻鈞。
“招徕二老冠耆英”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
“招徕二老冠耆英”全诗注音
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
“招徕二老冠耆英”全诗翻译
译文:
招呼那两位年迈尊贵的长者,金鼎里香气缭绕,盛放着珍贵的食物。
在南极星宿的玉绳上漂浮着闪烁的星宿,西屏上的彩袖祝福千年春光。
亲切地一起醉饮,老者深情地推让坐在下边。
预见到来年的劝勉之处,松椿桃李变成鸿钧仙子。
“招徕二老冠耆英”相关诗句:
- 招徕二老冠耆英 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 招徕安敢望皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 诸老竞招徕 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 七人从昔冠耆英 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 东林冠盖旧耆英 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽劲轩郑府理 》
- 衣冠洛社旧耆英 出自 [宋] 连文凤 ·《寿陈右司 》
- 二川有耆英 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 投我十二耆英诗 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 耆英亡老友 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 象绘耆英希五老 出自 [宋] 李应春 ·《句 》
- 入耆英社老能几 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其二 》
- 而况二老偕耆颐 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 招徕驾驭之 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 招徕乐其归 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 台阃招徕广 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 招徕到远臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 招徕委成算 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 招徕元戎幕 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 诸老英魂可招否 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 招徕节士番中分 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》