“青锦地衣红绣毯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青锦地衣红绣毯”出自哪首诗？
答案： “青锦地衣红绣毯”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 七十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng jǐn dì yī hóng xiù tǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“青锦地衣红绣毯”的上一句是什么？
答案：
“青锦地衣红绣毯”的上一句是： 外槛周回十里强 , 诗句拼音为： wài kǎn zhōu huí shí lǐ qiáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“青锦地衣红绣毯”的下一句是什么？
答案： “青锦地衣红绣毯”的下一句是： 尽铺龙脑郁金香 , 诗句拼音为： jìn pù lóng nǎo yù jīn xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“青锦地衣红绣毯”全诗
宫词 七十三 (gōng cí qī shí sān)
安排诸院接行廊，外槛周回十里强。
青锦地衣红绣毯，尽铺龙脑郁金香。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“青锦地衣红绣毯”繁体原文
宮詞 七十三
安排諸院接行廊，外檻周迴十里強。
青錦地衣紅繡毯，盡鋪龍腦鬱金香。
“青锦地衣红绣毯”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
安排诸院接行廊，外槛周回十里强。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青锦地衣红绣毯，尽铺龙脑郁金香。
“青锦地衣红绣毯”全诗注音
安排诸院接行廊，外槛周回十里强。
青锦地衣红绣毯，尽铺龙脑郁金香。
“青锦地衣红绣毯”全诗翻译
译文：
安排各个宫院通向接行廊，外围的槛道周长达十里之多。青色的锦地上铺满了红色的绣毯，全部都是用龙脑和郁金香的芳香将其装点。
总结：
这首诗描绘了一幅宫廷中的壮丽景象。宫廷中的行廊和院落错落有致，宽敞而漂亮。整个宫廷周围的槛道长达十里，使得宫廷更显得辽阔。诗人以美丽的比喻，描述了地面上铺满了青色锦地和红色绣毯，使得整个场景如同一幅色彩斑斓的画卷。这些华丽的装饰都散发着龙脑和郁金香的香气，使得整个宫廷充满了芬芳的气息。通过细腻的描写，表现出了宫廷的雍容华贵和富丽堂皇。
“青锦地衣红绣毯”相关诗句：
- 青锦地衣红绣毯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十三 》
- 锦绣纷青红 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 草木青红锦绣段 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 白锦地衣红锦障 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其二 》
- 寐衣红地绣双鸾 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 地上殷红锦作衣 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其二 》
- 红锦地衣舞霓裳 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 红锦地衣随步皱 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 一 》
- 地衣红锦蹙盘鵰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 地锦花铺锦地衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 地锦花铺地锦衣 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其五 》
- 六军衣锦绣 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 昼锦辉绣衣 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 花围锦绣翻红影 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 几坞梅花锦绣红 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 香动软红迷锦绣 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 望处红蕖锦绣云 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 卸却宫妆锦绣衣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 锦绣毛衣胜彩绘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》