“道傍舞劒飞春雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道傍舞劒飞春雪”出自哪首诗?
答案: “道傍舞劒飞春雪”出自: 唐代 储光羲的 《贻从军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào bàng wǔ jiàn fēi chūn xuě ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“道傍舞劒飞春雪”的上一句是什么?
答案:
“道傍舞劒飞春雪”的上一句是: 马上吹笛起寒风 , 诗句拼音为: mǎ shàng chuī dí qǐ hán fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“道傍舞劒飞春雪”的下一句是什么?
答案: “道傍舞劒飞春雪”的下一句是: 男儿悬弧非一日 , 诗句拼音为: nán ér xuán hú fēi yī rì ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“道傍舞劒飞春雪”全诗
贻从军行 (yí cóng jūn xíng)
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
万里尽阴色,岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
仄○仄平仄,平平平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,平仄平平仄。
“道傍舞劒飞春雪”繁体原文
貽從軍行
取勝小非用,來朝明光殿,東平不足先。
夢出鳳林間,夢還滄海闕。
萬里盡陰色,豈爲我離別。
馬上吹笛起寒風,道傍舞劒飛春雪。
男兒懸弧非一日,君去成高節。
“道傍舞劒飞春雪”韵律对照
仄○仄平仄,平平平平仄,平平仄仄平。
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
万里尽阴色,岂为我离别。
仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
平平平平平仄仄,平仄平平仄。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
“道傍舞劒飞春雪”全诗注音
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
万里尽阴色,岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
“道傍舞劒飞春雪”全诗翻译
译文:
胜利不是小事,来到明光殿上,东平不足为先。
梦中走出凤林之间,梦中又回到沧海之阙。
万里间都笼罩着阴暗的色彩,难道是为了我的离别吗?
骑在马上吹起笛子,寒风呼啸而来,道路旁舞起剑,飞舞着春天的雪花。
男子汉挂上弓箭不是一天两天的事情,你的离去成就了高尚的节操。
“道傍舞劒飞春雪”相关诗句:
- 道傍舞劒飞春雪 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 飞舞先春雪 出自 [唐] 元稹 ·《赋得春雪映早梅 》
- 蝶傍池边飞舞惯 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 不得飞来傍舞筵 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 短帽簪花舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 醉插乌巾舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 道傍观者皆鼓舞 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 儛劒霜雪吹青春 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 傍檐飞絮纷如雪 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 飞雪舞长空 出自 [唐] 李隆基 ·《野次喜雪 》
- 冬雪已飞舞 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 飞雪正零舞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 高浪舞飞雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 雪英飞舞近 出自 [唐] 沈传师 ·《和李德裕观玉蘂花见怀之作 》
- 悬瀑雪飞舞 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 雪飞回舞袖 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 正逢春雪舞春风 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪游上苑遇雪 》
- 道傍神马白雪毛 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 雪染梅花倚道傍 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 道傍神马白雪毛 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》