“不觉西风满树蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉西风满树蝉”出自哪首诗?
答案: “不觉西风满树蝉”出自: 唐代 韦庄的 《绦州过夏留献郑尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué xī fēng mǎn shù chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉西风满树蝉”的上一句是什么?
答案:
“不觉西风满树蝉”的上一句是: 朝朝沈醉引金船 , 诗句拼音为:zhāo zhāo shěn zuì yǐn jīn chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉西风满树蝉”的下一句是什么?
答案: “不觉西风满树蝉”的下一句是: 光景暗消银烛下 , 诗句拼音为: guāng jǐng àn xiāo yín zhú xià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不觉西风满树蝉”全诗
绦州过夏留献郑尚书 (tāo zhōu guò xià liú xiàn zhèng shàng shū)
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不觉西风满树蝉”繁体原文
絳州過夏留獻鄭尚書
朝朝沈醉引金船,不覺西風滿樹蟬。
光景暗消銀燭下,夢魂長寄玉輪邊。
因循每被時流誚,奮發須由國士憐。
明月客腸何處斷,綠槐風裏獨揚鞭。
“不觉西风满树蝉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
“不觉西风满树蝉”全诗注音
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
“不觉西风满树蝉”全诗翻译
译文:
朝朝沉醉引着金船,不知不觉间西风吹满了树上的蝉鸣声。
美好时光暗自消逝在银烛的照耀下,梦魂长久寄托在玉轮边。
因循往常常遭到时光的讥讽,只有奋发进取才会得到国士的赏识。
明月像是客人的肠子,不知何处中断,而我独自驾驭着马车在绿槐风中翻飞。
全诗描绘了诗人在朝廷沉醉享乐的场景,但他对时光的流逝有所觉察。虽然受到他人的责备和讽刺,诗人依然坚持奋发向前,渴望得到国士的认可。诗中融入了对时光流逝和生命短暂的思考,以及对奋发不息的追求和孤独执着的描写。
“不觉西风满树蝉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦庄创作的《绦州过夏留献郑尚书》,表达了诗人在绦州夏日的旅行中的感受和思考。诗中充满了豪情壮志和对逝去光景的追怀。
首联以“朝朝沈醉引金船”开篇,生动地描绘了诗人每天都陶醉在酒宴之中,乘坐金船游览的场景。西风吹来,满树的蝉声唤起了夏日的热烈氛围,给人一种愉悦和惬意的感觉。
接着的两联“光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。因循每被时流诮,奋发须由国士怜。”表现了诗人对逝去时光的感慨和对自己前途的期许。银烛下,光景已经渐渐隐没,但诗人的梦想却长久地托付在玉轮(指政治权力)的边缘。他深感时光的匆匆流逝,自己因循守旧常常受人责备,但他仍然怀揣着壮志,期待着国士的关怀和机会。
最后一联“明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。”以明月为象征,表达了诗人在旅途中心情不断。他独自一人驰骋于绿槐树下,挥舞鞭子,情感激荡。这一联突显了诗人坚韧不拔、积极向前的精神。
“不觉西风满树蝉”相关诗句:
- 不觉西风满树蝉 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 西风蝉满树 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋望 》
- 满怀风露觉蝉清 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 回风满树蝉 出自 [唐] 李端 ·《送耿拾遗湋使江南括图书 》
- 蝉悲西风树 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 西风满耳蝉 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》
- 西风满耳蝉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才 》
- 秋风满树凄寒蝉 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 蝉响夕阳风满树 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 蝉老西风海树枯 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 满树寒蝉噪不休 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 满地槐花满树蝉 出自 [唐] 白居易 ·《暮立 》
- 不觉琼英先满树 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 晚风无树不鸣蝉 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》
- 西风正满溪头树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其二 》
- 飒飒西风满耳蝉 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 蝉啼觉树冷 出自 [唐] 李世民 ·《秋日斅庾信体 》
- 蝉声满树头 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 二 》
- 山云蝉满树 出自 [唐] 许棠 ·《秋日归旧山 》
- 蝉声满庭树 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》