“迎春射鸣雉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎春射鸣雉”出自哪首诗?
答案: “迎春射鸣雉”出自: 唐代 储光羲的 《射雉词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng chūn shè míng zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“迎春射鸣雉”的上一句是什么?
答案:
“迎春射鸣雉”的上一句是: 曝暄理新翳 , 诗句拼音为:pù xuān lǐ xīn yì
,诗句平仄: 。
问题3:“迎春射鸣雉”的下一句是什么?
答案: “迎春射鸣雉”的下一句是: 原田遥一色 , 诗句拼音为: yuán tián yáo yī sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“迎春射鸣雉”全诗
射雉词 (shè zhì cí)
曝暄理新翳,迎春射鸣雉。
原田遥一色,臯陆旷千里。
遥闻咿喔声,时见双飞起。
幂䍥疎蒿下,毰毸深丛里。
顾敌已忘生,争雄方决死。
仁心贵勇义,岂能复伤此。
超遥下故墟,迢递回高畤。
大夫昔何苦,取笑欢妻子。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
仄仄○平仄,?平○平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
“迎春射鸣雉”繁体原文
射雉詞
曝暄理新翳,迎春射鳴雉。
原田遙一色,臯陸曠千里。
遙聞咿喔聲,時見雙飛起。
冪䍥疎蒿下,毰毸深叢裏。
顧敵已忘生,爭雄方決死。
仁心貴勇義,豈能復傷此。
超遙下故墟,迢遞回高畤。
大夫昔何苦,取笑歡妻子。
“迎春射鸣雉”韵律对照
仄平仄平仄,○平仄平仄。
曝暄理新翳,迎春射鸣雉。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
原田遥一色,臯陆旷千里。
平○平仄平,平仄平平仄。
遥闻咿喔声,时见双飞起。
仄仄○平仄,?平○平仄。
幂䍥疎蒿下,毰毸深丛里。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
顾敌已忘生,争雄方决死。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仁心贵勇义,岂能复伤此。
平平仄仄平,平仄○平仄。
超遥下故墟,迢递回高畤。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
大夫昔何苦,取笑欢妻子。
“迎春射鸣雉”全诗注音
曝暄理新翳,迎春射鸣雉。
原田遥一色,臯陆旷千里。
遥闻咿喔声,时见双飞起。
幂䍥疎蒿下,毰毸深丛里。
顾敌已忘生,争雄方决死。
仁心贵勇义,岂能复伤此。
超遥下故墟,迢递回高畤。
大夫昔何苦,取笑欢妻子。
“迎春射鸣雉”全诗翻译
译文:
暴晒着炎热的阳光,春天迎接着鸣叫的野鸡。
原野广袤一片,山岭连绵千里。
远远听见咿喔的鸣叫声,时而看到两只鸟儿飞起。
稀疏的草丛下,茅草丛中深深地隐藏着。
顾念敌人已经忘记生死,争夺胜利的决心已决然。
仁爱之心贵在勇敢和正义,怎能再次伤害此情此意。
超越遥远的故乡,蜿蜒回到高高的土丘。
大夫曾何必,嘲笑快乐的妻子。
“迎春射鸣雉”相关诗句:
- 迎春射鸣雉 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 细雨春场射雉归 出自 [宋] 杨亿 ·《南朝 》
- 春风射雉苑城旁 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 射雉春风得意时 出自 [宋] 施宜生 ·《含笑花 》
- 春郊射雉朝盘马 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 万弩迎潮射鸣镝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 朝射青鸠暮射雉 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 鸣雉向春肥 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其五 》
- 雉鸣雌应春日暖 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》
- 郊原新射雉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁中素季原 》
- 同升射雉堂 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 整顿射雉翳 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 珠翳射雉阡 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 南皮射雉归 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 射雉岂开颜 出自 [唐] 段成式 ·《和周繇见嘲 》
- 射雉用一矢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 射雉侵星出 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 》
- 射雉上林园 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 射雉山居险 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其五 》
- 烟原射雉乐 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀旧隠 》