“请君少相假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请君少相假”出自哪首诗？
答案： “请君少相假”出自： 唐代 李益的 《城傍少年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng jūn shǎo xiāng jiǎ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“请君少相假”的上一句是什么？
答案：
“请君少相假”的上一句是： 名悬壮士籍 , 诗句拼音为： míng xuán zhuàng shì jí
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“请君少相假”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“请君少相假”已经是最后一句了。
“请君少相假”全诗
城傍少年 (chéng bàng shào nián)
长生边城傍，出身事弓马。
少年有胆气，独猎阴山下。
偶与匈奴逢，曾擒射鵰者。
名悬壮士籍，请君少相假。
○平平平仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
“请君少相假”繁体原文
城傍少年
長生邊城傍，出身事弓馬。
少年有膽氣，獨獵陰山下。
偶與匈奴逢，曾擒射鵰者。
名懸壯士籍，請君少相假。
“请君少相假”韵律对照
○平平平仄，仄平仄平仄。
长生边城傍，出身事弓马。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
少年有胆气，独猎阴山下。
仄仄平平平，平平仄平仄。
偶与匈奴逢，曾擒射鵰者。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
名悬壮士籍，请君少相假。
“请君少相假”全诗注音
长生边城傍，出身事弓马。
少年有胆气，独猎阴山下。
偶与匈奴逢，曾擒射鵰者。
名悬壮士籍，请君少相假。
“请君少相假”全诗翻译
译文：
长生在边城旁边，出身与弓马有关。
年轻时有胆气，独自在阴山下猎取猎物。
偶然与匈奴相遇，曾经俘虏过射鵰的勇士。
名字悬挂在壮士的名册上，请君少年给予一些支持。
总结：
这首诗描绘了一个勇敢的年轻人的故事，他生长在边城附近，从小就与弓马打交道。年少时他有胆识，独自下山猎取猎物。有一次他与匈奴人相遇，成功俘虏了曾经射鵰的勇士。他的英名传遍壮士们的名册，请求君王能给予他一些帮助和支持。整首诗表达了年轻人的英勇和渴望得到认可的心情。
“请君少相假”相关诗句：
- 请君少相假 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 自请假来多少日 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 惜君盍少假 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 请君少安坐 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 请君少踟蹰 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 请君少待盐风来 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其二 》
- 君不相我请 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 请君着眼相吾梅 出自 [宋] 姚勉 ·《赠高眼陈相士 》
- 请君闲暇来相从 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 请君相伴醉如泥 出自 [唐] 吴仁璧 ·《读度人经寄郑仁表 》
- 请得一日假 出自 [宋] 苏轼 ·《半月泉 》
- 请假未醒间 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 请假来一月 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 多申请假牒 出自 [唐] 张籍 ·《早春病中 》
- 假山鬼兮请东皇 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 淮阴请假终基祸 出自 [宋] 徐钧 ·《郦食其 》
- 君看将相才多少 出自 [唐] 薛能 ·《和府帅相公 》
- 相君事郡当少时 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 少君何事须相误 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 与君少年初相识 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》