“假山鬼兮请东皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假山鬼兮请东皇”出自哪首诗？
答案： “假山鬼兮请东皇”出自： 唐代 司空曙的 《迎神》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ shān guǐ xī qǐng dōng huáng ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题2：“假山鬼兮请东皇”的上一句是什么？
答案：
“假山鬼兮请东皇”的上一句是： 沐青兰兮白芷 , 诗句拼音为： mù qīng lán xī bái zhǐ
，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题3：“假山鬼兮请东皇”的下一句是什么？
答案： “假山鬼兮请东皇”的下一句是： 托灵均兮邀帝子 , 诗句拼音为： tuō líng jūn xī yāo dì zǐ ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“假山鬼兮请东皇”全诗
迎神 (yíng shén)
吉日兮临水，沐青兰兮白芷。
假山鬼兮请东皇，托灵均兮邀帝子。
吹参差兮正苦，舞婆娑兮未已。
鸾旌圆盖望欲来，山雨霏霏江浪起。
神既降兮我独知，目成再拜为陈词。
仄仄平○仄，仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平平仄仄。
○○平平○仄，仄平○平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平平○仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄平平平。
“假山鬼兮请东皇”繁体原文
迎神
吉日兮臨水，沐青蘭兮白芷。
假山鬼兮請東皇，託靈均兮邀帝子。
吹參差兮正苦，舞婆娑兮未已。
鸞旌圓蓋望欲來，山雨霏霏江浪起。
神既降兮我獨知，目成再拜爲陳詞。
“假山鬼兮请东皇”韵律对照
仄仄平○仄，仄平平平仄仄。
吉日兮临水，沐青兰兮白芷。
仄平仄平仄平平，仄平平平平仄仄。
假山鬼兮请东皇，托灵均兮邀帝子。
○○平平○仄，仄平○平仄仄。
吹参差兮正苦，舞婆娑兮未已。
平平平仄仄仄平，平仄平平平○仄。
鸾旌圆盖望欲来，山雨霏霏江浪起。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄平平平。
神既降兮我独知，目成再拜为陈词。
“假山鬼兮请东皇”全诗注音
吉日兮临水，沐青兰兮白芷。
假山鬼兮请东皇，托灵均兮邀帝子。
吹参差兮正苦，舞婆娑兮未已。
鸾旌圆盖望欲来，山雨霏霏江浪起。
神既降兮我独知，目成再拜为陈词。
“假山鬼兮请东皇”全诗翻译
译文：
这首诗的全文翻译如下：
吉日啊，来到水边，洗濯青兰，抹上白芷。
假山中的鬼请来东皇，托灵均邀请帝子。
吹奏的音乐参差不齐，舞蹈的姿态仍未停息。
鸾旌高高飘扬，期待着他的到来，山上雨水密布，江浪涌起。
神明已经降临，只有我独自明白，虔诚地望着他，再次跪拜，陈述我的词言。
总结：
这首诗描绘了一个庄严神秘的场景，诗人在吉日来到水边，用青兰洗濯自己，抹上白芷。随后，诗人请来假山中的鬼神，邀请神明前来。音乐吹奏参差不齐，舞蹈婆娑不停。鸾旌高高飘扬，期待神明的到来。山上雨水密布，江浪涌起。神明已经降临，只有诗人独自明白，虔诚地望着神明，再次跪拜，陈述自己的词言。这首诗充满了庄重、神秘的氛围，表达了诗人对神明的敬仰和追求。
“假山鬼兮请东皇”相关诗句：
- 假山鬼兮请东皇 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 爲语东皇相假借 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父欲赏山宫梅花 》
- 不假东皇运化工 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一 》
- 探请东皇第一机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其二 》
- 请傍东皇振旅归 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其五 》
- 探请东皇第一机 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○七 》
- 天神下假山鬼从 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 穆东皇兮受命 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 驱厉鬼兮山之左 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 誓山川兮告鬼神 出自 [唐] 李宏臯 ·《铜柱辞 》
- 不假东山发扬 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 山鬼呼风兮猨夜鸣 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 假山西畔药阑东 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 薤露一声兮山鬼夜号 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 请问东山爲近邻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 皇胡爲兮山之幽 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其一 》
- 皇胡爲兮西山之幽 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 请君少相假 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 请假未醒间 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 请假来一月 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》