“惜君盍少假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜君盍少假”出自哪首诗?
答案: “惜君盍少假”出自: 宋代 叶适的 《送杨通判》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jūn hé shǎo jiǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“惜君盍少假”的上一句是什么?
答案:
“惜君盍少假”的上一句是: 粲粲翠幄展 , 诗句拼音为: càn càn cuì wò zhǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“惜君盍少假”的下一句是什么?
答案: “惜君盍少假”的下一句是: 忽泛江流缅 , 诗句拼音为: hū fàn jiāng liú miǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“惜君盍少假”全诗
送杨通判 (sòng yáng tōng pàn)
花稀让林稠,苗疎与田远。
共欣永日宽,更笑余寒褊。
穷阎多乐事,粲粲翠幄展。
惜君盍少假,忽泛江流缅。
三年纲纪地,一意圭玉琬。
臞儒道义深,傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就,画笔枯未吮。
不上鴈荡峰,何由寄高蹇。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
“惜君盍少假”繁体原文
送楊通判
花稀讓林稠,苗疎與田遠。
共欣永日寬,更笑餘寒褊。
窮閻多樂事,粲粲翠幄展。
惜君盍少假,忽泛江流緬。
三年綱紀地,一意圭玉琬。
臞儒道義深,傲吏威稜淺。
山鞋蠟已就,畫筆枯未吮。
不上鴈蕩峰,何由寄高蹇。
“惜君盍少假”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
花稀让林稠,苗疎与田远。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
共欣永日宽,更笑余寒褊。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
穷阎多乐事,粲粲翠幄展。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
惜君盍少假,忽泛江流缅。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
三年纲纪地,一意圭玉琬。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
臞儒道义深,傲吏威棱浅。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山鞋蜡已就,画笔枯未吮。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
不上鴈荡峰,何由寄高蹇。
“惜君盍少假”全诗注音
花稀让林稠,苗疎与田远。
共欣永日宽,更笑余寒褊。
穷阎多乐事,粲粲翠幄展。
惜君盍少假,忽泛江流缅。
三年纲纪地,一意圭玉琬。
臞儒道义深,傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就,画笔枯未吮。
不上鴈荡峰,何由寄高蹇。
“惜君盍少假”全诗翻译
译文:
花稀了让林稠,苗疏却与田远。
大家欢喜永日宽阔,更笑我寒褊孤单。
在阎罗的世界有很多乐事,精彩的景象展现在我眼前。
可惜君王不常假寐,忽然就漂流在江水之间,回想往事感慨万千。
在这三年的职责和责任之地,我只怀揣着一颗忠诚之心如圭玉琬瓒。
那些虚伪的儒生信仰深奥,但傲慢的官吏只有表面的威严。
我的山鞋早已磨损,画笔也干枯了不能再濡湿。
不能登上鴈荡峰,无法寄托高尚的抱负和追求。
总结:
这首诗描绘了诗人的遭遇和内心感受,他感慨人生多变,表现了对君王的忠诚之心和对儒生和官吏不同的看法。在富有哲理的同时,也表现了诗人的愁苦和对未来的期望。
“惜君盍少假”相关诗句:
- 惜君盍少假 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 君腕脱矣盍少休 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 请君少相假 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 天公盍假毛氂助 出自 [宋] 范成大 ·《读甘露遗事二首 其一 》
- 惜君多少凌云气 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其一 》
- 劝君须惜少年时 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 劝君惜取少年时 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 神盍宝惜 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 惜予不与朋盍簪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 闻闲莫惜朋簪盍 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵仲归 》
- 盍少循轨则 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 征徒盍少休 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 天定盍少俟 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 假盖闲谁惜 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 寄语云师盍少休 出自 [宋] 方回 ·《再用雨不已韵答仁近 》
- 将师诛求盍少宽 出自 [宋] 曾极 ·《大江 》
- 转帆别浦盍少休 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 亭午前茅盍少休 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 未盖棺前盍少休 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 寄语蚍蜉盍少降 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾秀州逢四首 其三 》