“捧檄爲亲喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧檄爲亲喜”出自哪首诗？
答案： “捧檄爲亲喜”出自： 宋代 刘敞的 《周节推移曹州此君凡换五幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū lǚ mù zhōng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“捧檄爲亲喜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“捧檄爲亲喜”已经是第一句了。
问题3：“捧檄爲亲喜”的下一句是什么？
答案： “捧檄爲亲喜”的下一句是： 栖栖亦倦游 , 诗句拼音为： qī qī yì juàn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“捧檄爲亲喜”全诗
周节推移曹州此君凡换五幕府 (zhōu jié tuī yí cáo zhōu cǐ jūn fán huàn wǔ mù fǔ)
珠履幕中客，栖栖亦倦游。
劳歌一长铗，历聘五诸侯。
捧檄为亲喜，问津轻旅愁。
谁怜在陈士，无友重悲秋。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“捧檄爲亲喜”繁体原文
周節推移曹州此君凡換五幕府
珠履幕中客，棲棲亦倦遊。
勞歌一長鋏，歷聘五諸侯。
捧檄爲親喜，問津輕旅愁。
誰憐在陳士，無友重悲秋。
“捧檄爲亲喜”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
珠履幕中客，栖栖亦倦游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
劳歌一长铗，历聘五诸侯。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
捧檄为亲喜，问津轻旅愁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁怜在陈士，无友重悲秋。
“捧檄爲亲喜”全诗注音
珠履幕中客，栖栖亦倦游。
劳歌一长铗，历聘五诸侯。
捧檄为亲喜，问津轻旅愁。
谁怜在陈士，无友重悲秋。
“捧檄爲亲喜”全诗翻译
译文：
在珠帘幕后，有一位客人，安居乐业，但也感到旅途的疲惫。他一直为国家效力，历经战功，受过五个诸侯的聘请。虽然奉命送檄文表示对亲友的喜悦，但内心却因离别旅途而感到忧愁。他是谁能体谅在陈国的士人，面对孤独，心中的悲凉如秋天的凄寒。
“捧檄爲亲喜”总结赏析
这首诗《周节推移曹州此君凡换五幕府》是刘敞的作品，它可以被归类为抒情诗。
赏析：:
这首诗以古代官员周节为主题，描述了他在官场的起伏和生活的困苦。诗中通过描写周节穿着珠履，长时间在幕府中游荡，表达了他在官场中的艰辛和劳累。同时，诗人也提到了周节历经五次更换幕府，反映了官场的变幻莫测。
诗中还涉及到了周节捧檄、历聘五诸侯的情节，这些描写表现了他在官场上的努力和担当，但仍然面临着诸多挑战。最后，诗人表达了对周节的同情，认为他虽然在陈士（官场）中孤独，但却没有真正的朋友，重担和忧虑却一直伴随着他，尤其在秋季更加明显。
标签: 抒情、官场、劳累、孤独、秋天
“捧檄爲亲喜”相关诗句：
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一六 》
- 捧檄喜随亲色动 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 古人捧檄缘亲喜 出自 [宋] 邹浩 ·《送二弟赴开封举 》
- 捧檄南州且爲亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 捧檄生平祗爲亲 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 当年捧檄良爲亲 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 捧檄东来只爲亲 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 捧檄及偏亲 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 捧檄何必喜 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 捧檄终堪喜 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 捧檄强自喜 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 犹胜捧檄喜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 捧檄还家侍老亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 捧檄荣亲道更光 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 捧檄亲庭归帽斜 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [唐] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 捧檄欣然喜可知 出自 [宋] 孔平仲 ·《省谒有日 》