“夜寒孤月故随人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜寒孤月故随人”出自哪首诗?
答案: “夜寒孤月故随人”出自: 宋代 彭汝砺的 《泛丰陵溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè hán gū yuè gù suí rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜寒孤月故随人”的上一句是什么?
答案:
“夜寒孤月故随人”的上一句是: 系马却行海上滨 , 诗句拼音为:xì mǎ què xíng hǎi shàng bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜寒孤月故随人”的下一句是什么?
答案: “夜寒孤月故随人”的下一句是: 自怜不及溪心月 , 诗句拼音为: zì lián bù jí xī xīn yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜寒孤月故随人”全诗
泛丰陵溪 其一 (fàn fēng líng xī qí yī)
系马却行海上滨,夜寒孤月故随人。
自怜不及溪心月,正照萱堂鬓雪新。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜寒孤月故随人”繁体原文
泛豐陵溪 其一
繫馬却行海上濱,夜寒孤月故隨人。
自憐不及溪心月,正照萱堂鬢雪新。
“夜寒孤月故随人”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
系马却行海上滨,夜寒孤月故随人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜不及溪心月,正照萱堂鬓雪新。
“夜寒孤月故随人”全诗注音
系马却行海上滨,夜寒孤月故随人。
自怜不及溪心月,正照萱堂鬓雪新。
“夜寒孤月故随人”全诗翻译
译文:
系马却行于海滨,夜寒中独有孤月,像是跟随着人一般。
自怜却不及溪心中的月色,恰好照亮了萱堂中垂下的雪白鬓发,焕然一新。
总结:
诗人在海滨系马行走,夜晚寒冷,孤月孤独地挂在空中,看似跟随着一个人的脚步。然后,诗人自怜不及溪边的月色,只能眺望着亮起了萱堂中新洁鬓发的倒影。诗人在寒冷孤月的映衬下,自愧不如自然之美。整首诗表现了诗人对自然之美的敬仰和自省之情。
“夜寒孤月故随人”总结赏析
这首诗《泛丰陵溪 其一》是彭汝砺创作的,它描写了一幅夜晚泛舟于丰陵溪上的景象。
赏析:诗人在夜晚驾舟行驶在丰陵溪上,寒风凛冽,孤月高悬天际,伴随着他的行程。诗中表达了一种孤寂和静谧的氛围。诗人在夜晚的孤舟中,感受到了自己与大自然的融合,月光正好照亮了他的舟行路线。但与溪心的明亮月光相比,诗人自怜不及,他感叹自己的孤独和渺小。
“夜寒孤月故随人”相关诗句:
- 夜寒孤月故随人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《泛丰陵溪 其一 》
- 夜夜孤猿啸寒月 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 夜捣孤月餐寒霜 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 夜深寒月照孤忠 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 华顶夜寒孤月落 出自 [唐] 李郢 ·《送圆鉴上人游天台 》
- 川练常随夜月寒 出自 [宋] 黄麟 ·《游登高山 》
- 谁道人间夜月孤 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 孤馆无人同夜月 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 夜应明月不孤人 出自 [宋] 黄庶 ·《登郑氏阁 》
- 月寒不照孤征人 出自 [宋] 晁说之 ·《舟中倦甚 》
- 寒月满天人影孤 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 梦回寒月照人孤 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 寒猿啸月人心孤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 夜归犹有月随人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼 其二 》
- 明月随人渡寒水 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 月明夜饮故人家 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 万里故人明月夜 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其一 》
- 夜夜孤灯腕寒石 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 夜夜孤眠广寒殿 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》