“老犹奋笔排和议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老犹奋笔排和议”出自哪首诗?
答案: “老犹奋笔排和议”出自: 宋代 刘克庄的 《梦丰宅之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yóu fèn bǐ pái hé yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老犹奋笔排和议”的上一句是什么?
答案:
“老犹奋笔排和议”的上一句是: 梦中慷慨语如生 , 诗句拼音为: mèng zhōng kāng kǎi yǔ rú shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老犹奋笔排和议”的下一句是什么?
答案: “老犹奋笔排和议”的下一句是: 病尚登陴募捄兵 , 诗句拼音为: bìng shàng dēng pí mù jiù bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“老犹奋笔排和议”全诗
梦丰宅之二首 其一 (mèng fēng zhái zhī èr shǒu qí yī)
一别茫茫隔九京,梦中慷慨语如生。
老犹奋笔排和议,病尚登陴募捄兵。
天夺伟人关气数,时无好汉共功名。
残胡仍在王师老,宝剑虽埋愤未平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老犹奋笔排和议”繁体原文
夢豐宅之二首 其一
一別茫茫隔九京,夢中慷慨語如生。
老猶奮筆排和議,病尚登陴募捄兵。
天奪偉人關氣數,時無好漢共功名。
殘胡仍在王師老,寶劍雖埋憤未平。
“老犹奋笔排和议”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一别茫茫隔九京,梦中慷慨语如生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
老犹奋笔排和议,病尚登陴募捄兵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天夺伟人关气数,时无好汉共功名。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残胡仍在王师老,宝剑虽埋愤未平。
“老犹奋笔排和议”全诗注音
一别茫茫隔九京,梦中慷慨语如生。
老犹奋笔排和议,病尚登陴募捄兵。
天夺伟人关气数,时无好汉共功名。
残胡仍在王师老,宝剑虽埋愤未平。
“老犹奋笔排和议”全诗翻译
译文:
一离别茫茫之间隔着九京,梦中的慷慨之言宛如实在。
老者仍旧奋笔排列和议,病体仍然登上陴坡征召士兵。
天命夺去了伟大的人的命运,时局中再无好汉能够共享功名。
残存的胡人依然在围困着王师老将,宝剑虽然被埋藏,怒火尚未平息。
总结:
诗中描述了分别后隔着遥远的距离,梦中的场景如真实一般。老将依然奋发图强,病体仍然参加战斗。命运让伟人丧失了机缘,时局中已难再有英雄成就功名。胡人的残余仍然在纠缠老将,尽管宝剑被埋,愤怒尚未平息。
“老犹奋笔排和议”相关诗句:
- 老犹奋笔排和议 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 奋笔犹能作颂声 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其四 》
- 梦里犹呼和议愚 出自 [宋] 余凤 ·《胡澹庵招宴 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 犹是宣和时相笔 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 奋髯排衆怒 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 奋然廷议叱羣公 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其二 》
- 议和当有守和策 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 愿公排羣议 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 卒爲清议排 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 高议排金门 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 议论恣排辟 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 方丘排异议 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其三 》
- 世议排张挚 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 老笔犹堪寿百年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二 》
- 自笑老犹耽笔砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 》
- 风雨笔头犹老健 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 老凭书几犹操笔 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其三 》
- 投老犹疑笔砚随 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 老犹落笔数千言 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》