“背菱尖尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“背菱尖尚在”出自哪首诗？
答案： “背菱尖尚在”出自： 宋代 梅尧臣的 《古监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi líng jiān shàng zài ，诗句平仄： 。
问题2：“背菱尖尚在”的上一句是什么？
答案：
“背菱尖尚在”的上一句是： 土花全未磨 , 诗句拼音为： tǔ huā quán wèi mó
，诗句平仄： 。
问题3：“背菱尖尚在”的下一句是什么？
答案： “背菱尖尚在”的下一句是： 鼻兽角微讹 , 诗句拼音为： bí shòu jiǎo wēi é ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“背菱尖尚在”全诗
古监 (gǔ jiān)
古监得荒塚，土花全未磨。
背菱尖尚在，鼻兽角微讹。
月暗虾
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“背菱尖尚在”繁体原文
古鑑
古鑑得荒塚，土花全未磨。
背菱尖尚在，鼻獸角微訛。
月暗蝦
“背菱尖尚在”韵律对照
“背菱尖尚在”全诗注音
古监得荒塚，土花全未磨。
背菱尖尚在，鼻兽角微讹。
月暗虾
“背菱尖尚在”全诗翻译
译文：
古监发现了一片荒芜的墓地，土地上的花朵还未被磨灭。
背上的菱角依然尖锐，鼻子上的兽角微微有些斜倾。
月亮黯淡，海虾成群地跃动。
全诗概括：这首诗描绘了一个古老的监狱，发现了一片荒芜的墓地。尽管环境荒凉，但是墓地上的土地仍然有花朵生长。诗人用背上的菱角和鼻子上的兽角来形容自己，似乎表达了他依然保持锐气和倔强的态度。最后一句提到了月亮暗淡，描述了夜晚的景象，同时也提到了海虾的跃动，可能象征了生命力的存在。整首诗以古朴的语言展现了生命在困境中的坚韧与生机。
“背菱尖尚在”相关诗句：
- 背菱尖尚在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古监 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱尖茭刺鸂鶒飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《罩鱼歌 》
- 岸背菱叶翘赤虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官还江南 》
- 岸背菱叶翘青虫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴照邻还江南 》
- 背拂菱花补泪痕 出自 [宋] 张至龙 ·《古别离 》
- 峯顶尚饶尖 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 尚欠些子合尖 出自 [宋] 释了惠 ·《磨鍼罗汉赞 》
- 不妨句子尚尖新 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 剑尖尚带蛟龙血 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 菱母尚能瘦 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其二 》
- 菱花鬓尚青 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其一 》
- 常在舌头尖 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二 》
- 远峰经晓静尖尖 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 尖尖石笑烟笼碧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十 》