“常在舌头尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常在舌头尖”出自哪首诗?
答案: “常在舌头尖”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zài shé tou jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“常在舌头尖”的上一句是什么?
答案:
“常在舌头尖”的上一句是: 大地无人识 , 诗句拼音为: dà dì wú rén shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“常在舌头尖”的下一句是什么?
答案: “常在舌头尖”的下一句是: 尽力吐不出 , 诗句拼音为: jìn lì tǔ bù chū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“常在舌头尖”全诗
偈颂六十七首 其二 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr)
有一物,明历历。
佛祖觑不破,大地无人识。
常在舌头尖,尽力吐不出。
吐得出,也是胡餠里呷汁。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
“常在舌头尖”繁体原文
偈頌六十七首 其二
有一物,明歷歷。
佛祖覷不破,大地無人識。
常在舌頭尖,盡力吐不出。
吐得出,也是胡餠裏呷汁。
“常在舌头尖”韵律对照
仄仄仄,平仄仄。
有一物,明历历。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
佛祖觑不破,大地无人识。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
常在舌头尖,尽力吐不出。
仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
吐得出,也是胡餠里呷汁。
“常在舌头尖”全诗注音
有一物,明历历。
佛祖觑不破,大地无人识。
常在舌头尖,尽力吐不出。
吐得出,也是胡餠里呷汁。
“常在舌头尖”全诗翻译
译文:
这里所描述的物品,清晰可见。佛祖即便深切审视,也无法洞悉其本质;纵然广袤大地,亦无人能够认知。此物常驻于舌尖之上,尽管极力咀嚼也无法将其吐出。即便最终成功吐出,也只是仿佛被埋没在胡饼之内的汁液中。
总结:
诗中描绘了一个难以言喻的物体,无论是佛祖还是普通人,都无法完全理解它的真正面貌。它常驻于舌尖,让人难以言说,即便吐出也如同被掩盖在平凡事物之中。这或许折射了人们在言语表达中遇到的难题,以及某些事物深刻性质的难以捉摸。
“常在舌头尖”相关诗句:
- 常在舌头尖 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二 》
- 得来元在鼻尖头 出自 [宋] 莫将 ·《呈南堂静禅师 》
- 佛在舌头上 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五 》
- 不在舌头边 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一三 》
- 百舌在墙头 出自 [宋] 丘葵 ·《伯恭侄家书所见 其二 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 一尖龙舌地 出自 [宋] 陈炤 ·《题北郭外前汤普济庵 》
- 过在寻他舌头路 出自 [唐] 良价 ·《临寂示颂(题拟) 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七五 》
- 圆通眼在舌头端 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 开口何尝在舌头 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 过在他讨舌头路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 方知不在舌头边 出自 [宋] 释崇岳 ·《云翼书记归乡 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 分明开口不在舌头边 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 又道开口不在舌头上 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六三 》
- 我舌犹能及鼻尖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又答寄糖霜颂 》
- 唾尖绒舌淡红甜 出自 [宋] 王予可 ·《句 其六 》
- 微苦何妨着舌尖 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文送海红柑及橄榄 其二 》