“人间那复是重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间那复是重阳”出自哪首诗?
答案: “人间那复是重阳”出自: 宋代 吴芾的 《和逐年九日阳字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān nà fù shì chóng yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人间那复是重阳”的上一句是什么?
答案:
“人间那复是重阳”的上一句是: 天上恩来解郡章 , 诗句拼音为:tiān shàng ēn lái jiě jùn zhāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人间那复是重阳”的下一句是什么?
答案: “人间那复是重阳”的下一句是: 老身已许归三径 , 诗句拼音为: lǎo shēn yǐ xǔ guī sān jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人间那复是重阳”全诗
和逐年九日阳字韵 (hé zhú nián jiǔ rì yáng zì yùn)
天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目,更无闲事挠心肠。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人间那复是重阳”繁体原文
和逐年九日陽字韵
天上恩來解郡章,人間那復是重陽。
老身已許歸三徑,佳節何妨醉百觴。
但有笑容生面目,更無閒事撓心腸。
旁人不信吾歸去,今日真成返故鄉。
“人间那复是重阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但有笑容生面目,更无闲事挠心肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。
“人间那复是重阳”全诗注音
天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目,更无闲事挠心肠。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。
“人间那复是重阳”全诗翻译
译文:
天上的福分降临解除封章,人间的节日再也没有什么比重阳更值得庆贺的了。
我这老身早已答应过要回归山野小径,这美好的节日又怎么能阻止我畅饮百觞。
只是脸上常带着笑容,容貌依然生动活泼,心中没有任何烦恼。
虽然旁人或许不相信我真的要回去,但今天我终于真正踏上了返乡之路。
总结:
这首诗描绘了作者在重阳节这个美好节日里,感受到天上的福分,决定回归故乡的心情。他表示自己已经答应回归山野小径,节日之际也不妨痛饮美酒。虽然面对旁人的怀疑,但作者仍然坚定地踏上了回乡之路。整首诗以豁达的心态和淡泊的生活态度,表达了对重阳节这一传统节日的珍重和热爱,同时展现了作者返乡故土的决心。
“人间那复是重阳”相关诗句:
- 人间那复是重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和逐年九日阳字韵 》
- 人间那得两巫阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其二 》
- 人间已过重阳後 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 岂是人间重生女 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 人间重者是黄金 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 那肯媚重阳 出自 [宋] 王十朋 ·《十月望日买菊一株颇佳 其一 》
- 那复思重裘 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 高阳今日是重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 那堪开不在重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 陵阳乐事那复得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 洛阳那复见埋轮 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 染须那复唱阳关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父 》
- 阴阳舒惨刹那间 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其二 》
- 世事重华那复尔 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 一曰秋菊盈园而持醪靡由 》
- 一去重华那复得 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 步高那复肌肤重 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 世间那复有知音 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 苏天那复间公私 出自 [宋] 王之望 ·《赠元运使 》