“洛阳那复见埋轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳那复见埋轮”出自哪首诗?
答案: “洛阳那复见埋轮”出自: 宋代 祖无择的 《哭郓州孔给事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng nà fù jiàn mái lún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洛阳那复见埋轮”的上一句是什么?
答案:
“洛阳那复见埋轮”的上一句是: 阙里忽惊歌曳杖 , 诗句拼音为: quē lǐ hū jīng gē yè zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洛阳那复见埋轮”的下一句是什么?
答案: “洛阳那复见埋轮”的下一句是: 师门一恸盈襟泪 , 诗句拼音为: shī mén yī tòng yíng jīn lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“洛阳那复见埋轮”全诗
哭郓州孔给事 其一 (kū yùn zhōu kǒng gěi shì qí yī)
出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“洛阳那复见埋轮”繁体原文
哭鄆州孔給事 其一
出入多年侍紫宸,封章頻上觸龍鱗。
杼投幾見疑慈母,檻折終聞記直臣。
闕里忽驚歌曳杖,洛陽那復見埋輪。
師門一慟盈襟淚,痛爲明時惜正人。
“洛阳那复见埋轮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。
“洛阳那复见埋轮”全诗注音
出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。
“洛阳那复见埋轮”全诗翻译
译文:
出入多年侍奉皇帝,领受封赏时常能激起龙的忌惮。
曾经在织女投掷纺杼的时候,也曾被怀疑是慈母星的出现;而在破槛时终究还是被认作了忠臣。
在阙里(皇宫)里忽然听到歌声,随后又看到人手拖着杖子,那是洛阳王的遗物。
师门为先师的离去而痛哭,衣襟湿透了泪水,痛惜着现在的时代不能再拥有像先师这样的正直之人。
总结:
诗人描述了多年来他的忠诚事奉,频频领受皇帝的赏赐,却也引来了龙的忌惮。他以织女投纺、破槛拖杖等象征意象,表达了在忠诚和正直之路上遇到的考验和挑战。最后,他悲痛地为逝去的先师哭泣,感叹现时不能再有像他一样的正直人物。整首诗情感深沉,流露出诗人对忠诚和正直的崇敬和追求。
“洛阳那复见埋轮”总结赏析
赏析:: 这首诗《哭郓州孔给事 其一》是祖无择所作,表达了诗人对已故孔给事的深切哀思和对时局的感慨。诗中通过描写孔给事的忠诚和自己多年来在朝廷中的坎坷经历,表现出了忧国忧民、不屈不挠的情感。
第一句 "出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞",表达了诗人多年来在朝廷中供职,屡次进谏上书,为国家政事尽心尽力,不畏强权,决心为国家事业捍卫真理。
第二句 "杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣",描述了孔给事在朝中坚守原则,虽然受到怀疑和排挤,但他始终坚守为官之道,最终成为了被铭记的忠臣。
第三句 "阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮",描绘了当时乱世的局面,文官武将频繁更迭,政局动荡,使得诗人感到不安和迷茫。
第四句 "师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人",表达了诗人对师门的痛惜之情,师门的正直和忠诚让他感到深切的痛心和钦佩。
标签: 咏志、哀思、忧国
“洛阳那复见埋轮”相关诗句:
- 洛阳那复见埋轮 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 洛阳亭下昔埋轮 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 洛阳陌上埋轮气 出自 [唐] 薛涛 ·《赠苏十三中丞 》
- 洛阳狂狷任椎埋 出自 [唐] 李绅 ·《州中小饮便别牛相 》
- 武阳昔有埋轮使 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 即今风采见埋轮 出自 [宋] 李刘 ·《寿太守 》
- 埋轮聊见汉臣心 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其四 》
- 先容那复慕轮囷 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 复似洛阳才 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 》
- 复异洛阳花 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 近复陷洛阳 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 洛阳无复化爲烽 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 洛阳羁旅复秦关 出自 [唐] 杜俨 ·《客中作 》
- 洛阳寥落谁复悲 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 新报王师复洛阳 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 三复君诗想洛阳 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 洛阳谁复念孤惸 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 骏骨已埋无复见 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 行见洛阳宫 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》