首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀亨父 > 花开今日叹孤斟

“花开今日叹孤斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花开今日叹孤斟”出自哪首诗？

答案： “花开今日叹孤斟”出自： 宋代 赵汝鐩的 《怀亨父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā kāi jīn rì tàn gū zhēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“花开今日叹孤斟”的上一句是什么？

答案： “花开今日叹孤斟”的上一句是： 忆昔赓诗岩桂下 , 诗句拼音为： yì xī gēng shī yán guì xià ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“花开今日叹孤斟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“花开今日叹孤斟”已经是最后一句了。

“花开今日叹孤斟”全诗

怀亨父 (huái hēng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。
久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。
或於梦里陪谈笑，每向人前问信音。
忆昔赓诗岩桂下，花开今日叹孤斟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng nián zhī yǐng xiāo xiāng qù ， liào xiǎng chén āi bái fà qīn 。
jiǔ yǔ qiān shān qiū dé yì ， xī fēng yī yàn kè guān xīn 。
huò wū mèng lǐ péi tán xiào ， měi xiàng rén qián wèn xìn yīn 。
yì xī gēng shī yán guì xià ， huā kāi jīn rì tàn gū zhēn 。

“花开今日叹孤斟”繁体原文

懷亨父

兩年隻影瀟湘去，料想塵埃白髮侵。
久雨千山秋得意，西風一鴈客關心。
或於夢裏陪談笑，每向人前問信音。
憶昔賡詩巖桂下，花開今日嘆孤斟。

“花开今日叹孤斟”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
或於梦里陪谈笑，每向人前问信音。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆昔赓诗岩桂下，花开今日叹孤斟。

“花开今日叹孤斟”全诗注音

liǎng nián zhī yǐng xiāo xiāng qù ， liào xiǎng chén āi bái fà qīn 。

两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。

jiǔ yǔ qiān shān qiū dé yì ， xī fēng yī yàn kè guān xīn 。

久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。

huò wū mèng lǐ péi tán xiào ， měi xiàng rén qián wèn xìn yīn 。

或於梦里陪谈笑，每向人前问信音。

yì xī gēng shī yán guì xià ， huā kāi jīn rì tàn gū zhēn 。

忆昔赓诗岩桂下，花开今日叹孤斟。

“花开今日叹孤斟”全诗翻译

译文：

两年来，只有飘渺的身影去往潇湘，不料时光荏苒，尘埃与白发相侵袭。久雨洗涤千山，秋天的气息带来喜悦。西风吹送孤雁，客人的牵挂萦绕心头。或者在梦中相伴谈笑，常常在人前询问音信。忆起昔日赓续的诗篇，写就于岩石之下，桂花依然开放，然而今日却感叹孤独而饮酒。

总结：

诗人表达了自己两年来离开故地的心情，感慨时光易逝，岁月留下了白发和尘埃。然而，秋天的景色和久雨的洗涤却令人愉悦，与此同时，诗人也思念远方的客人，心系彼方。有时在梦中与人谈笑，常常向人询问消息。诗人回忆起往日创作的诗篇，感叹自己如今的孤独之情。

“花开今日叹孤斟”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“花开今日叹孤斟”相关诗句：

“花开今日叹孤斟”每个字的意思：

包含“花开今日叹孤斟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂