“结庐修竹里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结庐修竹里”出自哪首诗？
答案： “结庐修竹里”出自： 宋代 陈必复的 《僧房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié lú xiū zhú lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“结庐修竹里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“结庐修竹里”已经是第一句了。
问题3：“结庐修竹里”的下一句是什么？
答案： “结庐修竹里”的下一句是： 身外世缘轻 , 诗句拼音为： shēn wài shì yuán qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“结庐修竹里”全诗
僧房 (sēng fáng)
结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“结庐修竹里”繁体原文
僧房
結廬修竹裏，身外世緣輕。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人靜聽鐘聲。
共撥爐灰坐，跏趺對短檠。
“结庐修竹里”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
结庐修竹里，身外世缘轻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
滑几浄如拭，小窗低更明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深留佛火，人静听钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
“结庐修竹里”全诗注音
结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。
“结庐修竹里”全诗翻译
译文：
在竹林中搭建茅屋，身心远离尘世纷扰。拭净案上的书几，光洁如镜，小窗户虽低矮，却使光线更加明亮。深夜时，留下佛前的灯火，人静静地倾听着钟声悠扬。共同捻动炉灰坐下，盘腿而坐，面对短檠（短低的书案）。
总结：
诗人结庐修竹，远离尘世，拭净书案，小窗明亮。夜深时留下佛火，静听钟声。与人共坐，捻动炉灰，盘腿而坐。通过描绘清静幽雅的生活场景，表达了远离尘嚣、专心修身养性的意境。
“结庐修竹里”相关诗句：
- 结庐修竹里 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 吾庐有修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 开庐结茅竹 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 结庐桐竹下 出自 [唐] 张说 ·《答李伯鱼桐竹 》
- 结好有修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《咏菊 》
- 结茆修竹底 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 断崖修竹是吾庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 诛茅伐竹结蘧庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 种竹圈篱草结庐 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其二 》
- 结庐若耶里 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 结庐甫里邻 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 担簦千里结名庐 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院（题拟） 》
- 栗里幽深自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《见山真意 》
- 担簦千里结名庐 出自 [宋] 许坚 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 结庐城南十里近 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 雨里见修竹 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠梅竹茶麴 》
- 数家修竹里 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 墙里围修竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》