“吾无隠乎尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾无隠乎尔”出自哪首诗？
答案： “吾无隠乎尔”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wú yǐn hū ěr ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“吾无隠乎尔”的上一句是什么？
答案：
“吾无隠乎尔”的上一句是： 鲁直当年参晦堂 , 诗句拼音为： lǔ zhí dāng nián cān huì táng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“吾无隠乎尔”的下一句是什么？
答案： “吾无隠乎尔”的下一句是： 当下错承当 , 诗句拼音为： dāng xià cuò chéng dāng ，诗句平仄：○仄仄平○。
“吾无隠乎尔”全诗
偈颂四首 其四 (jì sòng sì shǒu qí sì)
庭前桂绽金粟黄，满地散清香。
鲁直当年参晦堂，吾无隠乎尔。
当下错承当，累及丛林，千古更错商量。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平○仄平，平平仄平仄。
○仄仄平○，仄仄平平，平仄○仄平○。
“吾无隠乎尔”繁体原文
偈頌四首 其四
庭前桂綻金粟黄，滿地散清香。
魯直當年參晦堂，吾無隠乎爾。
當下錯承當，累及叢林，千古更錯商量。
“吾无隠乎尔”韵律对照
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平。
庭前桂绽金粟黄，满地散清香。
仄仄○平○仄平，平平仄平仄。
鲁直当年参晦堂，吾无隠乎尔。
○仄仄平○，仄仄平平，平仄○仄平○。
当下错承当，累及丛林，千古更错商量。
“吾无隠乎尔”全诗注音
庭前桂绽金粟黄，满地散清香。
鲁直当年参晦堂，吾无隠乎尔。
当下错承当，累及丛林，千古更错商量。
“吾无隠乎尔”全诗翻译
译文：
庭前的桂树开满了金黄色的花朵，洒满了清香。
鲁直曾经在参禅修行的堂室里，我没有对你隐瞒。
当时我有错误之处，累及了整个丛林，千古以来还是难以完全消解。
总结：
诗中描绘了庭前桂树盛开金黄的花朵，散发着清香的美景。其次，诗人坦诚自己在修行过程中的错误，并认识到自己的过失影响了整个佛门丛林，这个问题在千古间都难以解决。诗人通过自省表达了对错误的认知与反思，强调了悔过与谦卑的品质。
“吾无隠乎尔”相关诗句：
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其四 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 吾其隠乎 出自 [宋] 岳珂 ·《李玄胄清慎帖赞 》
- 吾其鹏乎尔鹦鹉 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 可是吾曾隐尔乎 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 出乎尔者返乎尔 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 尔乃白乎无得涅 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 惜乎吾无居 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 维吾之党矣！杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 学道南来无尔隠 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 万有二千无隠尔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 理道元来无隠尔 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 虽正寝之死乎无得与吾俦 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 即此吾无隠 出自 [宋] 释智愚 ·《李翱参药山图赞 》
- 臣乎臣乎胡乃尔 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》