“吾无隠乎尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾无隠乎尔”出自哪首诗?
答案: “吾无隠乎尔”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其三五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wú yǐn hū ěr ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾无隠乎尔”的上一句是什么?
答案:
“吾无隠乎尔”的上一句是: 思故乡 , 诗句拼音为: sī gù xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾无隠乎尔”的下一句是什么?
答案: “吾无隠乎尔”的下一句是: 捉贼须捉赃 , 诗句拼音为: zhuō zéi xū zhuō zāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“吾无隠乎尔”全诗
偈颂三十四首 其三五 (jì sòng sān shí sì shǒu qí sān wǔ)
秋风凉,岩桂香。
未归客,思故乡。
吾无隠乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。
平平平,平仄平。
仄平仄,○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
“吾无隠乎尔”繁体原文
偈頌三十四首 其三五
秋風凉,岩桂香。
未歸客,思故鄉。
吾無隠乎爾,捉賊須捉贓,舞蝶遊蜂過短牆。
“吾无隠乎尔”韵律对照
平平平,平仄平。
秋风凉,岩桂香。
仄平仄,○仄平。
未归客,思故乡。
平平仄平仄,仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
吾无隠乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。
“吾无隠乎尔”全诗注音
秋风凉,岩桂香。
未归客,思故乡。
吾无隠乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。
“吾无隠乎尔”全诗翻译
译文:
秋风凉爽,山中桂花飘香。
作为还未归家的客人,思念着故乡。
我无所隐瞒,捉贼必须抓住赃物,像舞动的蝴蝶和飞舞的蜜蜂从短墙飞过一样,自由自在。
总结:
这首古文描述了秋天凉风拂面,山中桂花散发迷人香气。诗人是一位未归家的旅客,思念着故乡的亲人和故土。他坦诚无畏,认为捉贼必须抓住赃物,也许象征着对清廉正义的追求。诗人还引用了舞动的蝴蝶和飞舞的蜜蜂,表现出一种自由奔放的心态。整首诗意蕴深厚,表达了诗人对家园思念之情和坚持道义的态度。
“吾无隠乎尔”相关诗句:
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其四 》
- 吾无隠乎尔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 吾其隠乎 出自 [宋] 岳珂 ·《李玄胄清慎帖赞 》
- 吾其鹏乎尔鹦鹉 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 可是吾曾隐尔乎 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 出乎尔者返乎尔 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 尔乃白乎无得涅 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 惜乎吾无居 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 维吾之党矣!杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 学道南来无尔隠 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 万有二千无隠尔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 理道元来无隠尔 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 虽正寝之死乎无得与吾俦 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 即此吾无隠 出自 [宋] 释智愚 ·《李翱参药山图赞 》
- 臣乎臣乎胡乃尔 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》