“吾无隠乎尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾无隠乎尔”出自哪首诗?

答案:吾无隠乎尔”出自: 宋代 释惟一 《偈颂一百三十六首 其一一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wú yǐn hū ěr ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“吾无隠乎尔”的上一句是什么?

答案:吾无隠乎尔”的上一句是: 以我为隠乎 , 诗句拼音为: yǐ wǒ wèi yǐn hū ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“吾无隠乎尔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾无隠乎尔”已经是最后一句了。

“吾无隠乎尔”全诗

偈颂一百三十六首 其一一一 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

节届中秋,凉飈四起。
万里无云,一天如洗。
明皎皎月上孤峰,香拂拂桂飘庭际。
以我为隠乎,吾无隠乎尔

仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平○仄。
平仄仄仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

jié jiè zhōng qiū , liáng biāo sì qǐ 。
wàn lǐ wú yún , yī tiān rú xǐ 。
míng jiǎo jiǎo yuè shàng gū fēng , xiāng fú fú guì piāo tíng jì 。
yǐ wǒ wèi yǐn hū , wú wú yǐn hū ěr 。

“吾无隠乎尔”繁体原文

偈頌一百三十六首 其一一一

節屆中秋,凉飈四起。
萬里無雲,一天如洗。
明皎皎月上孤峰,香拂拂桂飄庭際。
以我爲隠乎,吾無隠乎爾。

“吾无隠乎尔”韵律对照

仄仄○平,平平仄仄。
节届中秋,凉飈四起。

仄仄平平,仄平○仄。
万里无云,一天如洗。

平仄仄仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
明皎皎月上孤峰,香拂拂桂飘庭际。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
以我为隠乎,吾无隠乎尔。

“吾无隠乎尔”全诗注音

jié jiè zhōng qiū , liáng biāo sì qǐ 。

节届中秋,凉飈四起。

wàn lǐ wú yún , yī tiān rú xǐ 。

万里无云,一天如洗。

míng jiǎo jiǎo yuè shàng gū fēng , xiāng fú fú guì piāo tíng jì 。

明皎皎月上孤峰,香拂拂桂飘庭际。

yǐ wǒ wèi yǐn hū , wú wú yǐn hū ěr 。

以我为隠乎,吾无隠乎尔。

“吾无隠乎尔”全诗翻译

译文:

节日临近中秋,清风吹拂四起。
天空万里无云,一片澄净如洗。
明亮的月光照耀在孤峰之上,香气扑鼻,桂树飘荡在庭院间。
在这美景之中,我感觉自己仿佛隐遁其中,但实际上并无隐匿之意。

总结:

诗人描绘了节日临近中秋时的景象,清风凉爽,天空明净,明亮的月光照耀孤峰,桂树香飘庭院。诗中透露出诗人对自然景色的赞美与对内心感受的深刻思考,表现出一种豁达的心态。

“吾无隠乎尔”诗句作者释惟一介绍:

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。更多...

“吾无隠乎尔”相关诗句: