首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永叔赠酒 > 自甘不偶死

“自甘不偶死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自甘不偶死”出自哪首诗？

答案： “自甘不偶死”出自： 宋代 梅尧臣的 《永叔赠酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gān bù ǒu sǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“自甘不偶死”的上一句是什么？

答案： “自甘不偶死”的上一句是： 终久还愁煎 , 诗句拼音为： zhōng jiǔ huán chóu jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“自甘不偶死”的下一句是什么？

答案： “自甘不偶死”的下一句是： 宁慕金印悬 , 诗句拼音为： níng mù jīn yìn xuán ，诗句平仄：平仄平仄平。

“自甘不偶死”全诗

永叔赠酒 (yǒng shū zèng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

大门多奇醖，一斗市钱千。
贫食尚不足，欲饮将何缘。
岂能以口腹，屈节事豪权。
闭户饱於齑，作诗涌如泉。
一日复一夕，醒目常不眠。
穷腊忽可怪，双壶故人传。
呼儿欲自酌，瓦盏无完全。
其能饔甘脆，而况侑夭妍。
却令情怀恶，分与富贵偏。
收拾不复尝，排置屋角边。
傥有嘉客至，倾倒相与颠。
何暇问浓薄，但觉窗扉旋。
谁识我为我，宾主各颓然。
始得语且横，既醉论益坚。
曾不究世务，闲气争古先。
毕竟两未决，辨吻空流涎。
嗟我儒者饮，聒耳无管弦。
虽云暂欢适，终久还愁煎。
自甘不偶死，宁慕金印悬。
愿频致此物，勿恤疮檐肩。

仄平平平仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○○，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

dà mén duō qí yùn ， yī dòu shì qián qiān 。
pín shí shàng bù zú ， yù yǐn jiāng hé yuán 。
qǐ néng yǐ kǒu fù ， qū jié shì háo quán 。
bì hù bǎo wū jī ， zuò shī yǒng rú quán 。
yī rì fù yī xī ， xǐng mù cháng bù mián 。
qióng là hū kě guài ， shuāng hú gù rén chuán 。
hū ér yù zì zhuó ， wǎ zhǎn wú wán quán 。
qí néng yōng gān cuì ， ér kuàng yòu yāo yán 。
què lìng qíng huái è ， fēn yǔ fù guì piān 。
shōu shí bù fù cháng ， pái zhì wū jiǎo biān 。
tǎng yǒu jiā kè zhì ， qīng dǎo xiāng yǔ diān 。
hé xiá wèn nóng báo ， dàn jué chuāng fēi xuán 。
shuí shí wǒ wèi wǒ ， bīn zhǔ gè tuí rán 。
shǐ dé yǔ qiě héng ， jì zuì lùn yì jiān 。
céng bù jiū shì wù ， xián qì zhēng gǔ xiān 。
bì jìng liǎng wèi jué ， biàn wěn kōng liú xián 。
jiē wǒ rú zhě yǐn ， guō ěr wú guǎn xián 。
suī yún zàn huān shì ， zhōng jiǔ huán chóu jiān 。
zì gān bù ǒu sǐ ， níng mù jīn yìn xuán 。
yuàn pín zhì cǐ wù ， wù xù chuāng yán jiān 。

“自甘不偶死”繁体原文

永叔贈酒

大門多奇醖，一斗市錢千。
貧食尚不足，欲飲將何緣。
豈能以口腹，屈節事豪權。
閉戶飽於齏，作詩湧如泉。
一日復一夕，醒目常不眠。
窮臘忽可怪，雙壺故人傳。
呼兒欲自酌，瓦盞無完全。
其能饔甘脆，而況侑夭妍。
却令情懷惡，分與富貴偏。
收拾不復嘗，排置屋角邊。
儻有嘉客至，傾倒相與顛。
何暇問濃薄，但覺窗扉旋。
誰識我爲我，賓主各頹然。
始得語且橫，既醉論益堅。
曾不究世務，閑氣爭古先。
畢竟兩未决，辨吻空流涎。
嗟我儒者飲，聒耳無管絃。
雖云暫歡適，終久還愁煎。
自甘不偶死，寧慕金印懸。
願頻致此物，勿恤瘡檐肩。

“自甘不偶死”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄○平。
大门多奇醖，一斗市钱千。

平仄仄仄仄，仄仄○平○。
贫食尚不足，欲饮将何缘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
岂能以口腹，屈节事豪权。

仄仄仄平平，仄平仄○平。
闭户饱於齑，作诗涌如泉。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
一日复一夕，醒目常不眠。

平仄仄仄仄，平平仄平○。
穷腊忽可怪，双壶故人传。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
呼儿欲自酌，瓦盏无完全。

○平平平仄，平仄仄○平。
其能饔甘脆，而况侑夭妍。

仄仄平平仄，○仄仄仄平。
却令情怀恶，分与富贵偏。

○仄仄仄平，平仄仄仄平。
收拾不复尝，排置屋角边。

仄仄平仄仄，平仄○仄平。
傥有嘉客至，倾倒相与颠。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
何暇问浓薄，但觉窗扉旋。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
谁识我为我，宾主各颓然。

仄仄仄○○，仄仄○仄平。
始得语且横，既醉论益坚。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
曾不究世务，闲气争古先。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
毕竟两未决，辨吻空流涎。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
嗟我儒者饮，聒耳无管弦。

平平仄平仄，平仄平平○。
虽云暂欢适，终久还愁煎。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
自甘不偶死，宁慕金印悬。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
愿频致此物，勿恤疮檐肩。

“自甘不偶死”全诗注音

dà mén duō qí yùn ， yī dòu shì qián qiān 。

大门多奇醖，一斗市钱千。

pín shí shàng bù zú ， yù yǐn jiāng hé yuán 。

贫食尚不足，欲饮将何缘。

qǐ néng yǐ kǒu fù ， qū jié shì háo quán 。

岂能以口腹，屈节事豪权。

bì hù bǎo wū jī ， zuò shī yǒng rú quán 。

闭户饱於齑，作诗涌如泉。

yī rì fù yī xī ， xǐng mù cháng bù mián 。

一日复一夕，醒目常不眠。

qióng là hū kě guài ， shuāng hú gù rén chuán 。

穷腊忽可怪，双壶故人传。

hū ér yù zì zhuó ， wǎ zhǎn wú wán quán 。

呼儿欲自酌，瓦盏无完全。

qí néng yōng gān cuì ， ér kuàng yòu yāo yán 。

其能饔甘脆，而况侑夭妍。

què lìng qíng huái è ， fēn yǔ fù guì piān 。

却令情怀恶，分与富贵偏。

shōu shí bù fù cháng ， pái zhì wū jiǎo biān 。

收拾不复尝，排置屋角边。

tǎng yǒu jiā kè zhì ， qīng dǎo xiāng yǔ diān 。

傥有嘉客至，倾倒相与颠。

hé xiá wèn nóng báo ， dàn jué chuāng fēi xuán 。

何暇问浓薄，但觉窗扉旋。

shuí shí wǒ wèi wǒ ， bīn zhǔ gè tuí rán 。

谁识我为我，宾主各颓然。

shǐ dé yǔ qiě héng ， jì zuì lùn yì jiān 。

始得语且横，既醉论益坚。

céng bù jiū shì wù ， xián qì zhēng gǔ xiān 。

曾不究世务，闲气争古先。

bì jìng liǎng wèi jué ， biàn wěn kōng liú xián 。

毕竟两未决，辨吻空流涎。

jiē wǒ rú zhě yǐn ， guō ěr wú guǎn xián 。

嗟我儒者饮，聒耳无管弦。

suī yún zàn huān shì ， zhōng jiǔ huán chóu jiān 。

虽云暂欢适，终久还愁煎。

zì gān bù ǒu sǐ ， níng mù jīn yìn xuán 。

自甘不偶死，宁慕金印悬。

yuàn pín zhì cǐ wù ， wù xù chuāng yán jiān 。

愿频致此物，勿恤疮檐肩。

“自甘不偶死”全诗翻译

译文：
大门里藏着美酒，一斗酒钱千。贫穷的我尚且吃不饱，想要喝酒又何处寻缘。难道要为了口腹之欲，屈服于权贵之事吗？宅中闭户饱食如齑，却能涌出如泉般的诗篇。一天又一夜，明亮的眼睛常常无眠。贫困的岁月忽然能够奇怪，双壶中的老友相传相伴。我呼唤孩儿来自斟酌，却只有残缺不全的瓦盏。即使能品尝美味甘脆之物，又何况享受艳丽娇媚的美女。却让心情恶劣，分与富贵偏向。收拾整理的酒具再也不曾尝试，堆放在屋角边。如果有好客之人到来，会倾倒酒器一同颠倒欢乐。何须问酒浓淡，只觉得窗扉不停旋转。谁能认识真正的我，宾主都失去了豪情。终于可以畅所欲言，喝醉后的讨论更坚定。从前不曾深究世间事务，闲逸之气争先效法古人。毕竟两种说法都未得出结论，争辨时嘴唇却流下口水。唉，我们这些儒雅者的饮酒，耳朵都被嘈杂的喧哗声所填满，不再有音乐伴奏。虽然暂时享受快乐，最终还是归于忧愁之苦。宁愿自甘不偶然地死去，也不去追求悬挂着金印的权贵地位。希望频繁地拿起这个酒杯，不用忧虑伤痛在肩头留下疮痕。

“自甘不偶死”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“自甘不偶死”相关诗句：

“自甘不偶死”每个字的意思：

包含“自甘不偶死”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂