“饱食更悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱食更悠悠”出自哪首诗?
答案: “饱食更悠悠”出自: 宋代 苏辙的 《初到陈州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shí gèng yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“饱食更悠悠”的上一句是什么?
答案:
“饱食更悠悠”的上一句是: 上官容碌碌 , 诗句拼音为: shàng guān róng lù lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“饱食更悠悠”的下一句是什么?
答案: “饱食更悠悠”的下一句是: 枕畔书成癖 , 诗句拼音为: zhěn pàn shū chéng pǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“饱食更悠悠”全诗
初到陈州二首 其二 (chū dào chén zhōu èr shǒu qí èr)
久爱闲居乐,兹行恐遂不。
上官容碌碌,饱食更悠悠。
枕畔书成癖,湖边柳散愁。
疏慵愧韩子,文字化潮州。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“饱食更悠悠”繁体原文
初到陳州二首 其二
久愛閑居樂,茲行恐遂不。
上官容碌碌,飽食更悠悠。
枕畔書成癖,湖邊柳散愁。
疏慵愧韓子,文字化潮州。
“饱食更悠悠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
久爱闲居乐,兹行恐遂不。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上官容碌碌,饱食更悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕畔书成癖,湖边柳散愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
疏慵愧韩子,文字化潮州。
“饱食更悠悠”全诗注音
久爱闲居乐,兹行恐遂不。
上官容碌碌,饱食更悠悠。
枕畔书成癖,湖边柳散愁。
疏慵愧韩子,文字化潮州。
“饱食更悠悠”全诗翻译
译文:
久以来,我一直喜欢宁静的居所,但如今却担心一旦离开,便再难得到这样的安宁。上官容过着平淡无奇的生活,虽然饮食充足,但心境却愈发悠闲。他热衷于在枕边读书,甚至成了一种癖好,而在湖边的柳树下散步则能驱散他的忧愁。他的懒散让他惭愧,觉得自己不如韩子那样有学问,只能在文字上表现出自己的特色,就像潮州文化那样独具魅力。
全诗写人物“上官容”久居闲处乐其中,但出行外出时担心不再能有这样的安逸。上官容生活安稳无奇,虽然饮食充足悠闲自在。他床头有着读书的癖好,湖边散步消愁解闷。然而他自认懒散愧疚,认为自己没有韩子那样有学问,只能在文字上发挥特色,如潮州文化一般独特迷人。
这首诗情感平实,通过描写上官容的生活和内心感受,展现了一个乐享闲适、有所思考的形象。诗人通过对比上官容和韩子,也间接抒发了自己的感受和思考。整首诗以简洁的文字表达了深沉的内涵,读来令人回味。
“饱食更悠悠”总结赏析
赏析:这首诗《初到陈州二首 其二》是苏辙创作的,表达了他初到陈州的心情和对闲适生活的向往。诗中运用了清新的意象和情感抒发,让人感受到了作者内心的愉悦和忧虑。
首先,诗人表达了他久爱闲居乐的情感,但现在来到了陈州,担心这种乐趣可能会被打破。这表现出他对新环境的不安和对过去生活的眷恋。
接着,诗中出现了上官容,形容她忙碌而不闲适,与诗人的心境形成鲜明的对比。这种对比强化了诗中的主题,即作者对安逸生活的向往。
在诗的后半部分,诗人提到了枕畔书成癖,湖边柳散愁,表达了他喜欢读书和欣赏湖泊的倾向。这些情感元素增加了诗的层次和深度。
最后,诗中提到愧韩子,文字化潮州,暗示作者可能在文学上有一些追求和责任感,但他的内心更渴望宁静和自由。
“饱食更悠悠”相关诗句:
- 饱食更悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其二 》
- 饱尝鸡膳太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 》
- 世事悠悠亦饱经 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 乞钱谋食总悠悠 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其二 》
- 商山食店大悠悠 出自 [唐] 李日新 ·《题仙娥驿 》
- 台阁悠悠食肉人 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其五 》
- 悠悠一饱计 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 悠悠食复眠 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其四 》
- 悠悠寄食客 出自 [宋] 任希夷 ·《湖口县斋即事 》
- 悠悠寝与食 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 食外尽悠悠 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其二 》
- 悠悠肉食辈 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 五更白露晓悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 离鸿身世更悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 远飞青嶂更悠悠 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 悠悠更觉使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 免更悠悠扰蜀川 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十三 》
- 醉里悠悠更何梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其一 》