“沧波尽处欠青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧波尽处欠青山”出自哪首诗?
答案: “沧波尽处欠青山”出自: 宋代 贺铸的 《登海陵齐云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng bō jìn chù qiàn qīng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沧波尽处欠青山”的上一句是什么?
答案:
“沧波尽处欠青山”的上一句是: 晚雪曦时见芳草 , 诗句拼音为: wǎn xuě xī shí jiàn fāng cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沧波尽处欠青山”的下一句是什么?
答案: “沧波尽处欠青山”的下一句是: 长安桃李行应好 , 诗句拼音为: cháng ān táo lǐ xíng yìng hǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“沧波尽处欠青山”全诗
登海陵齐云楼 (dēng hǎi líng qí yún lóu)
楼外浮云何可攀,聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际,春色来从想像间。
晚雪曦时见芳草,沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好,解笑刘郎底未还。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沧波尽处欠青山”繁体原文
登海陵齊雲樓
樓外浮雲何可攀,聊持樽酒共銷閑。
歸心欻起登臨際,春色來從想像間。
晚雪晞時見芳草,滄波盡處欠青山。
長安桃李行應好,解笑劉郎底未還。
“沧波尽处欠青山”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
楼外浮云何可攀,聊持樽酒共销闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归心欻起登临际,春色来从想像间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
晚雪曦时见芳草,沧波尽处欠青山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安桃李行应好,解笑刘郎底未还。
“沧波尽处欠青山”全诗注音
楼外浮云何可攀,聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际,春色来从想像间。
晚雪曦时见芳草,沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好,解笑刘郎底未还。
“沧波尽处欠青山”全诗翻译
译文:
楼外的浮云是无法攀登的,我们只能拿起酒杯,一同消磨时光。
归心忽然生起,登上城楼,远眺边际。春天的美景仿佛在脑海中浮现。
晚雪融化之时,美丽的芳草显现出来,海面上的波浪渐渐消散,暴露出青山的景色。
长安的桃李花开正良好,但我仍期待着刘郎的归来,希望能解开他身上的忧愁。
全文总结:诗人在楼外观浮云时,感慨人生短暂难以把握,于是拿起酒杯消遣时光。归心之际登上城楼,远望春色,美景在心中浮现。晚雪融化时,草木萌发,波澜渐息,风光秀丽。长安桃李盛开,但诗人仍期盼心上人刘郎早日归来,希望能为其解忧。
“沧波尽处欠青山”相关诗句:
- 沧波尽处欠青山 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 沧波何处尽 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 青山倒卧沧波砥 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 波尽露青山 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 沧波处处同 出自 [唐] 皇甫曾 ·《乌程水楼留别 》
- 沧波不尽秋 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 四面尽沧波 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 目尽沧波重 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 沧波不尽兴 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 白云尽处是青山 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其四 》
- 斜阳尽处青山小 出自 [宋] 罗公升 ·《见远亭次韵 》
- 白云尽处青山小 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其三 》
- 浮云尽处见青山 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 遐观楼 》
- 青山尽处海门阔 出自 [宋] 沈大廉 ·《鼓山 》
- 白云尽处是青山 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一六 》
- 绿芜尽处见青山 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 沧波归处远 出自 [唐] 项斯 ·《中秋夜怀 》
- 沧波归处远 出自 [唐] 许彬 ·《中秋夜有怀 》
- 钓尽沧波月一鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 沧波不尽烟中景 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》