“沧波不尽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧波不尽秋”出自哪首诗?
答案: “沧波不尽秋”出自: 宋代 释文珦的 《宿海上正觉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bō bù jìn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沧波不尽秋”的上一句是什么?
答案:
“沧波不尽秋”的上一句是: 白月无穷意 , 诗句拼音为: bái yuè wú qióng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沧波不尽秋”的下一句是什么?
答案: “沧波不尽秋”的下一句是: 倚阑吟未足 , 诗句拼音为: yǐ lán yín wèi zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沧波不尽秋”全诗
宿海上正觉寺 (sù hǎi shàng zhèng jué sì)
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沧波不尽秋”繁体原文
宿海上正覺寺
霜滿啼猿石,風迴落鴈洲。
半生爲遠客,此夕欠同流。
白月無窮意,滄波不盡秋。
倚闌吟未足,長嘯上峰頭。
“沧波不尽秋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生为远客,此夕欠同流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白月无穷意,沧波不尽秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
“沧波不尽秋”全诗注音
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
“沧波不尽秋”全诗翻译
译文:
石上的猿猴因霜而啼叫,洲上的鴈鸟因风而回舞。半辈子都是身在异乡,今夜却与同道欠缺了相伴。明亮的月色中蕴含深远的情思,滚滚的波涛里无尽的秋意。我倚在栏杆旁吟唱不尽兴致,长啸直上高山之巅。全诗抒发了离情别绪,对自然景物的感慨以及内心情感的宣泄。
“沧波不尽秋”相关诗句:
- 沧波不尽秋 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 沧波不尽兴 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 沧波不尽烟中景 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 四面尽沧波 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 沧波何处尽 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 目尽沧波重 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 钓尽沧波月一鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 尽呼儿女看沧波 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 一口汲尽沧浪波 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 沧波尽处欠青山 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 沧波涨秋空 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 沧波照鬓秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李康伯赴武当都监 》
- 沧波秋正凉 出自 [唐] 岑参 ·《送滕亢擢第归苏州拜亲 》
- 秋色满沧波 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼怀遵易 》
- 又似大鲸吞尽沧海波 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 明月沧波秋万顷 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》
- 去看沧海壮秋波 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》
- 沧波万顷涵秋绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 中秋云尽出沧海 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 滚滚沧波尽即休 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》