“沧波不尽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沧波不尽秋”出自哪首诗?

答案:沧波不尽秋”出自: 宋代 释文珦 《宿海上正觉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bō bù jìn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“沧波不尽秋”的上一句是什么?

答案:沧波不尽秋”的上一句是: 白月无穷意 , 诗句拼音为: bái yuè wú qióng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“沧波不尽秋”的下一句是什么?

答案:沧波不尽秋”的下一句是: 倚阑吟未足 , 诗句拼音为: yǐ lán yín wèi zú ,诗句平仄:仄平平仄仄

“沧波不尽秋”全诗

宿海上正觉寺 (sù hǎi shàng zhèng jué sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

霜满啼猿石,风回落鴈洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋
倚阑吟未足,长啸上峰头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng mǎn tí yuán shí , fēng huí luò yàn zhōu 。
bàn shēng wèi yuǎn kè , cǐ xī qiàn tóng liú 。
bái yuè wú qióng yì , cāng bō bù jìn qiū 。
yǐ lán yín wèi zú , cháng xiào shàng fēng tóu 。

“沧波不尽秋”繁体原文

宿海上正覺寺

霜滿啼猿石,風迴落鴈洲。
半生爲遠客,此夕欠同流。
白月無窮意,滄波不盡秋。
倚闌吟未足,長嘯上峰頭。

“沧波不尽秋”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
霜满啼猿石,风回落鴈洲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生为远客,此夕欠同流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白月无穷意,沧波不尽秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑吟未足,长啸上峰头。

“沧波不尽秋”全诗注音

shuāng mǎn tí yuán shí , fēng huí luò yàn zhōu 。

霜满啼猿石,风回落鴈洲。

bàn shēng wèi yuǎn kè , cǐ xī qiàn tóng liú 。

半生为远客,此夕欠同流。

bái yuè wú qióng yì , cāng bō bù jìn qiū 。

白月无穷意,沧波不尽秋。

yǐ lán yín wèi zú , cháng xiào shàng fēng tóu 。

倚阑吟未足,长啸上峰头。

“沧波不尽秋”全诗翻译

译文:

石上的猿猴因霜而啼叫,洲上的鴈鸟因风而回舞。半辈子都是身在异乡,今夜却与同道欠缺了相伴。明亮的月色中蕴含深远的情思,滚滚的波涛里无尽的秋意。我倚在栏杆旁吟唱不尽兴致,长啸直上高山之巅。全诗抒发了离情别绪,对自然景物的感慨以及内心情感的宣泄。

“沧波不尽秋”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“沧波不尽秋”相关诗句: