“平时无盗出南塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时无盗出南塘”出自哪首诗?
答案: “平时无盗出南塘”出自: 宋代 王安石的 《次韵微之即席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí wú dào chū nán táng ,诗句平仄: 。
问题2:“平时无盗出南塘”的上一句是什么?
答案:
“平时无盗出南塘”的上一句是: 闲日有僧来北阜 , 诗句拼音为: xián rì yǒu sēng lái běi fù
,诗句平仄: 。
问题3:“平时无盗出南塘”的下一句是什么?
答案: “平时无盗出南塘”的下一句是: 风亭对竹酬孤峭 , 诗句拼音为: fēng tíng duì zhú chóu gū qiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平时无盗出南塘”全诗
次韵微之即席 (cì yùn wēi zhī jí xí)
酿成吴米野油囊,却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜,平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭,雪迳寻梅认暗香。
江水中
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平时无盗出南塘”繁体原文
次韵微之即席
釀成吳米野油囊,却愛清談氣味長。
閑日有僧來北阜,平時無盜出南塘。
風亭對竹酬孤峭,雪逕尋梅認暗香。
江水中
“平时无盗出南塘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酿成吴米野油囊,却爱清谈气味长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲日有僧来北阜,平时无盗出南塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风亭对竹酬孤峭,雪迳寻梅认暗香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江水中
“平时无盗出南塘”全诗注音
酿成吴米野油囊,却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜,平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭,雪迳寻梅认暗香。
江水中
“平时无盗出南塘”全诗翻译
译文:
酿成了吴米野油囊,却钟情于清谈气味的悠长时光。
闲暇的日子,有僧人前来北阜,平时则无人从南塘偷取东西。
在风亭对着竹子表达对那孤峭之境的赞美,踏雪小径寻找梅花辨认其中的幽香。
此时江水流淌中,
“平时无盗出南塘”相关诗句:
- 平时无盗出南塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 但闻羣盗去南塘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》
- 时平盗自隠 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 中原群盗几时平 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 平时御盗严司存 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 平湖遶舍山无盗 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 平湖绕舍山无盗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 长洲盗贼已平无 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 盗平四野无惊柝 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 江南寇盗休无赖 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 南塘古当时 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 记着南塘移树时 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 一宿南塘烟雨时 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 归舟南过练塘时 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 南塘秋雨有时眠 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 但愿时清无盗贼 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 无事过南塘 出自 [唐] 司空图 ·《春中 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 萑蒲无警南塘静 出自 [宋] 陈造 ·《夜宿商卿家 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》