“纛影吒挲竿影直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纛影吒挲竿影直”出自哪首诗?
答案: “纛影吒挲竿影直”出自: 宋代 刘敞的 《椶榈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào yǐng zhà sā gān yǐng zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“纛影吒挲竿影直”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纛影吒挲竿影直”已经是第一句了。
问题3:“纛影吒挲竿影直”的下一句是什么?
答案: “纛影吒挲竿影直”的下一句是: 雪中霜里伴松筠 , 诗句拼音为: xuě zhōng shuāng lǐ bàn sōng yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纛影吒挲竿影直”全诗
椶榈 (zōng lǘ)
纛影吒挲竿影直,雪中霜里伴松筠。
可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“纛影吒挲竿影直”繁体原文
椶櫚
纛影吒挲竿影直,雪中霜裏伴松筠。
可憐憔悴凌雲色,還是昂藏獨立人。
“纛影吒挲竿影直”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纛影吒挲竿影直,雪中霜里伴松筠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人。
“纛影吒挲竿影直”全诗注音
纛影吒挲竿影直,雪中霜里伴松筠。
可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人。
“纛影吒挲竿影直”全诗翻译
译文:
纛幢高高悬挂,旌旗影影相连,像竹竿笔直,犹如雪中寒霜陪伴着傲立的松筠。
可怜这憔悴的容颜,依然是高傲独立的风采。
总结:
诗人描绘了一幅壮美的景象,高高悬挂的纛幢和相连的旌旗在风中飘扬,如同竹竿一般笔直,犹如寒冷的冬天,霜雪陪伴着傲立的松筠。然而,诗人感叹自己的颓废与憔悴,虽然容颜已经不再昔日的风采,但内心依然保持着高傲和独立的品质。整首诗写景咏志,寄托了诗人不屈的精神和坚韧的意志。
“纛影吒挲竿影直”相关诗句:
- 纛影吒挲竿影直 出自 [宋] 刘敞 ·《椶榈 》
- 纛影叱㲚竿影直 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其一○ 》
- 纛影吒沙千影侧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 纛影吒沙干影侧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 炊成日影三竿直 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其二 》
- 纛影未离愁四座 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 纛吒黑龙髯 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 探竿影草 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八一 》
- 影草探竿 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 影草探竿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 日影上三竿 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 静影浸鱼竿 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 旛影颭危竿 出自 [宋] 周弼 ·《灵竺寺 》
- 持竿钓月影 出自 [宋] 任逢 ·《钓鱼台 》
- 幡竿日影斜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 细竹千竿殿影斜 出自 [宋] 周文璞 ·《法宝寺 》
- 万竿竹影浸琉璃 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 千竿竹影乱登墙 出自 [唐] 韩翃 ·《张山人草堂会王方士 》
- 相风竿影晓来斜 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》
- 幡竿袅影入青冥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》