首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈商学士 > 纛影未离愁四座

“纛影未离愁四座”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纛影未离愁四座”出自哪首诗？

答案： “纛影未离愁四座”出自： 宋代 曾巩的 《送陈商学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào yǐng wèi lí chóu sì zuò ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题2：“纛影未离愁四座”的上一句是什么？

答案： “纛影未离愁四座”的上一句是： 城东日晚公将去 , 诗句拼音为： chéng dōng rì wǎn gōng jiāng qù ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题3：“纛影未离愁四座”的下一句是什么？

答案： “纛影未离愁四座”的下一句是： 公於万事不雕鎸 , 诗句拼音为： gōng wū wàn shì bù diāo juān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“纛影未离愁四座”全诗

送陈商学士 (sòng chén shāng xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。
溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。
物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。
城东日晚公将去，纛影未离愁四座。
公於万事不雕鎸，心意恢恢无坎坷。
来从奎壁光鋩下，笑倚樽筵成郡课。
嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。
公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。
从今清夜思江路，梦送公船先北过。

仄平仄仄平○仄，平仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，平平仄平平仄○。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平○平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平仄，仄仄平平平仄○。

liǔ huáng bàn chū nián jiāng pò ， xī liū jìn tái qiáng wàn gè 。
xī tóu pú wěi gè méng yá ， shān méi zuì fán huā yǐ duò 。
wù sè liáo rén sī yì kuáng ， kuàng jī bié guǎn qíng hé nà 。
chéng dōng rì wǎn gōng jiāng qù ， dào yǐng wèi lí chóu sì zuò 。
gōng wū wàn shì bù diāo juān ， xīn yì huī huī wú kǎn kě 。
lái cóng kuí bì guāng máng xià ， xiào yǐ zūn yán chéng jùn kè 。
jiē yǔ chuò chuò cái xìng xià ， qì zhì hé shǒu qiū fán è 。
gōng chí xìng míng dòng rén zhǔ ， fú shì níng xián bǐ duān cuò 。
cóng jīn qīng yè sī jiāng lù ， mèng sòng gōng chuán xiān běi guò 。

“纛影未离愁四座”繁体原文

送陳商學士

柳黄半出年將破，溪溜浸苔强萬個。
溪頭蒲葦各萌芽，山梅最繁花已墮。
物色撩人思易狂，况躋別館情何那。
城東日晚公將去，纛影未離愁四座。
公於萬事不雕鎸，心意恢恢無坎坷。
來從奎壁光鋩下，笑倚樽筵成郡課。
嗟予齪齪才性下，棄置合守丘樊餓。
公持姓名動人主，祓飾寧嫌筆端挫。
從今清夜思江路，夢送公船先北過。

“纛影未离愁四座”韵律对照

仄平仄仄平○仄，平仄○平平仄仄。
柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。

平平平仄仄平平，平平仄平平仄○。
溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。

仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。

平平仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄。
城东日晚公将去，纛影未离愁四座。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
公於万事不雕鎸，心意恢恢无坎坷。

平○平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
来从奎壁光鋩下，笑倚樽筵成郡课。

平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。

○平平仄○平仄，仄仄平平平仄○。
从今清夜思江路，梦送公船先北过。

“纛影未离愁四座”全诗注音

liǔ huáng bàn chū nián jiāng pò ， xī liū jìn tái qiáng wàn gè 。

柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。

xī tóu pú wěi gè méng yá ， shān méi zuì fán huā yǐ duò 。

溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。

wù sè liáo rén sī yì kuáng ， kuàng jī bié guǎn qíng hé nà 。

物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。

chéng dōng rì wǎn gōng jiāng qù ， dào yǐng wèi lí chóu sì zuò 。

城东日晚公将去，纛影未离愁四座。

gōng wū wàn shì bù diāo juān ， xīn yì huī huī wú kǎn kě 。

公於万事不雕鎸，心意恢恢无坎坷。

lái cóng kuí bì guāng máng xià ， xiào yǐ zūn yán chéng jùn kè 。

来从奎壁光鋩下，笑倚樽筵成郡课。

jiē yǔ chuò chuò cái xìng xià ， qì zhì hé shǒu qiū fán è 。

嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。

gōng chí xìng míng dòng rén zhǔ ， fú shì níng xián bǐ duān cuò 。

公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。

cóng jīn qīng yè sī jiāng lù ， mèng sòng gōng chuán xiān běi guò 。

从今清夜思江路，梦送公船先北过。

“纛影未离愁四座”全诗翻译

译文：
柳树黄叶将近摇落，小溪悄悄地润湿着青苔，它的水流强劲而又无数。
溪水旁的芦苇各自萌发新芽，山中的梅花虽然最繁盛，但花瓣已经落尽。
景色撩人，令人思绪狂荡，何况踏入了一处别致的馆舍，心中情感万千。
日暮时分，公卿将要离开东城，虽然旌旗的影子还未散去，但四周已充满了离愁。
这位公卿在任何事务中都不沉溺于琢磨钻研，他的心胸开阔，没有坎坷。
他来自奎壁之下，光芒耀眼，笑着依靠酒宴，成为郡中的佳话。
唉，我这愚笨的才性低下，只能被抛弃、被遗忘，守着丘樊感受饥饿。
这位公卿持有的名声动人君主，他的品行高洁无瑕，不会因为文章的锋芒而遭人指责。
从今往后，我将清晨和夜晚都思念着公卿的江路归程，期待着在梦中送他的船只先行北去。

全文概括：这是一首描写公卿离别时景物和心情的诗歌。公卿在溪边欣赏景色，但心中却充满离愁。他无论在仕途还是情感上都表现得非常坦荡豁达，受人敬仰。诗人自嘲才性低下，无法与公卿相比，只能在丘樊寂寞等待。公卿以其高尚的品德和出众的名声受到君主的赞赏，不受诋毁。诗人希望从今往后能在梦中与公卿相聚，为他的归程送行。

“纛影未离愁四座”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“纛影未离愁四座”相关诗句：

“纛影未离愁四座”每个字的意思：

包含“纛影未离愁四座”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂