“影草探竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影草探竿”出自哪首诗?
答案: “影草探竿”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三七六》, 诗句拼音为: yǐng cǎo tàn gān 。
问题2:“影草探竿”的上一句是什么?
答案:
“影草探竿”的上一句是: 对机转物 , 诗句拼音为: duì jī zhuǎn wù
。
问题3:“影草探竿”的下一句是什么?
答案: “影草探竿”的下一句是: 游刃之牛解 , 诗句拼音为: yóu rèn zhī niú jiě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“影草探竿”全诗
禅人并化主写真求赞 其三七六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān qī liù)
山带雪而岁寒,水含月而夜阑。
对机转物,影草探竿。
游刃之牛解,烂柯之局残。
西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾。
平仄仄平仄平,仄平仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“影草探竿”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三七六
山带雪而歲寒,水含月而夜闌。
對機轉物,影草探竿。
遊刃之牛解,爛柯之局殘。
西風雨歛煙雲浄,北斗脚垂河漢乾。
“影草探竿”全诗注音
山带雪而岁寒,水含月而夜阑。
对机转物,影草探竿。
游刃之牛解,烂柯之局残。
西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾。
“影草探竿”全诗翻译
译文:
山上覆盖着白雪,岁月寒冷;水中映着明月,夜深时分。
对于机关转动的物体,影子触摸着草丛,竿子伸入其中。
游刃有余的牛得以解脱,破损的柯棋局残留。
西风雨停,烟云消散,北斗高悬,河汉干涸。
全文总结:这段古文描绘了山上积雪和冬寒,水中映月和夜晚的景象。隐喻中,暗含着对机关转动的物体和影子探索的描写。同时,还表现了游刃有余的牛成功解脱,破损的棋局仍然留存的意象。最后描述了西风雨停,烟云消散,北斗高悬,河汉干涸的场景。整体描绘了自然与人事的变化与流转。
“影草探竿”总结赏析
赏析:这首诗通过自然景物的描写,抒发了禅者超脱尘世的心境和对自然的感悟。诗人以山雪、水月为意象,展现了岁寒和夜阑的寂静美。其中“对机转物,影草探竿”表现了禅者超然的心态,对于世间的机物和瞬息变化持有平静的态度。在这种境界下,牛解游刃、柯局烂残的描写象征了人生的种种境遇,以及禅者对于这些境遇的超然态度。最后两句“西风雨歛烟云浄,北斗脚垂河汉乾”,展现了禅者心灵的清净和宇宙的宏阔,与自然相融合的境界。
“影草探竿”相关诗句:
- 影草探竿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 影草探竿 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 探竿影草 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八一 》
- 探竿影草闲家具 出自 [宋] 释怀深 ·《至禅者求偈 其一 》
- 勃勃窣窣似探竿影草 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其二 》
- 有喝端如探竿草 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一七 》
- 纛影叱㲚竿影直 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其一○ 》
- 纛影吒挲竿影直 出自 [宋] 刘敞 ·《椶榈 》
- 探竿靠壁出门去 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其五 》
- 旛影颭危竿 出自 [宋] 周弼 ·《灵竺寺 》
- 幡竿日影斜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 日影上三竿 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 持竿钓月影 出自 [宋] 任逢 ·《钓鱼台 》
- 静影浸鱼竿 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 初若搏影终探符 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 澄潭影里探秋波 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 炊成日影三竿直 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其二 》
- 倒影新篁一两竿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《移石盆 》
- 幡竿袅影入青冥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》
- 相风竿影晓来斜 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》