“时寄新诗到薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时寄新诗到薜萝”出自哪首诗?

答案:时寄新诗到薜萝”出自: 宋代 释文珦 《酬篔房秋崖昆仲见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jì xīn shī dào bì luó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“时寄新诗到薜萝”的上一句是什么?

答案:时寄新诗到薜萝”的上一句是: 诸贤頼有刘雷在 , 诗句拼音为: zhū xián lài yǒu liú léi zài ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“时寄新诗到薜萝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时寄新诗到薜萝”已经是最后一句了。

“时寄新诗到薜萝”全诗

酬篔房秋崖昆仲见寄韵 (chóu yún fáng qiū yá kūn zhòng jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 释文珦

岁月駸駸苦易过,凝霜还见委庭莎。
从来桑下不三宿,此去榆光尚几何。
旧社久荒谁复记,远公难觅恨空多。
诸贤頼有刘雷在,时寄新诗到薜萝

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

suì yuè qīn qīn kǔ yì guò , níng shuāng huán jiàn wěi tíng shā 。
cóng lái sāng xià bù sān sù , cǐ qù yú guāng shàng jǐ hé 。
jiù shè jiǔ huāng shuí fù jì , yuǎn gōng nán mì hèn kōng duō 。
zhū xián lài yǒu liú léi zài , shí jì xīn shī dào bì luó 。

“时寄新诗到薜萝”繁体原文

酬篔房秋崖昆仲見寄韻

歲月駸駸苦易過,凝霜還見委庭莎。
從來桑下不三宿,此去榆光尚幾何。
舊社久荒誰復記,遠公難覓恨空多。
諸賢頼有劉雷在,時寄新詩到薜蘿。

“时寄新诗到薜萝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁月駸駸苦易过,凝霜还见委庭莎。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从来桑下不三宿,此去榆光尚几何。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧社久荒谁复记,远公难觅恨空多。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸贤頼有刘雷在,时寄新诗到薜萝。

“时寄新诗到薜萝”全诗注音

suì yuè qīn qīn kǔ yì guò , níng shuāng huán jiàn wěi tíng shā 。

岁月駸駸苦易过,凝霜还见委庭莎。

cóng lái sāng xià bù sān sù , cǐ qù yú guāng shàng jǐ hé 。

从来桑下不三宿,此去榆光尚几何。

jiù shè jiǔ huāng shuí fù jì , yuǎn gōng nán mì hèn kōng duō 。

旧社久荒谁复记,远公难觅恨空多。

zhū xián lài yǒu liú léi zài , shí jì xīn shī dào bì luó 。

诸贤頼有刘雷在,时寄新诗到薜萝。

“时寄新诗到薜萝”全诗翻译

译文:

岁月匆匆,苦难易于度过,寒霜凝结后又能看见庭院里垂落的莎草。
一直以来,在桑树下只逗留了不到三夜,如今离开这片榆树的光景还剩下多少?
旧时的祭坛已经荒废,谁还会记得,远去的先祖难以寻觅,悲伤之情只剩空虚。
众多贤士寄托希望于刘雷的存在,因此不时将新作诗篇寄送到茂密的薜萝之中。

总结:

诗人通过描绘岁月易逝、荒废的祭坛、离散的情感等意象,表达了时光流转中的无常和人事易逝之感,同时也抒发了对先祖的缅怀之情和对贤士刘雷的寄托与期待。

“时寄新诗到薜萝”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“时寄新诗到薜萝”相关诗句: