“候禽无数唤春声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“候禽无数唤春声”出自哪首诗?

答案:候禽无数唤春声”出自: 宋代 洪朋 《正月十八日登报国寺小阁绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu qín wú shù huàn chūn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“候禽无数唤春声”的上一句是什么?

答案:候禽无数唤春声”的上一句是: 雨雪一番今浄尽 , 诗句拼音为: yǔ xuě yī fān jīn jìng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“候禽无数唤春声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“候禽无数唤春声”已经是最后一句了。

“候禽无数唤春声”全诗

正月十八日登报国寺小阁绝句 (zhēng yuè shí bā rì dēng bào guó sì xiǎo gé jué jù)

朝代:宋    作者: 洪朋

夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。
雨雪一番今浄尽,候禽无数唤春声

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yáng duān jiě zhī rén yì , gù zhào sēng fáng gé bèi míng 。
yǔ xuě yī fān jīn jìng jìn , hòu qín wú shù huàn chūn shēng 。

“候禽无数唤春声”繁体原文

正月十八日登報國寺小閣絕句

夕陽端解知人意,故照僧房閣倍明。
雨雪一番今浄盡,候禽無數喚春聲。

“候禽无数唤春声”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨雪一番今浄尽,候禽无数唤春声。

“候禽无数唤春声”全诗注音

xī yáng duān jiě zhī rén yì , gù zhào sēng fáng gé bèi míng 。

夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。

yǔ xuě yī fān jīn jìng jìn , hòu qín wú shù huàn chūn shēng 。

雨雪一番今浄尽,候禽无数唤春声。

“候禽无数唤春声”全诗翻译

译文:
夕阳斜照,展现出人们内心的真实想法,因此照耀在僧房和阁楼上,反而更加明亮。雨雪已经一番降下,现在天空晴朗无云,一切都变得清净。许多候鸟在无数次的呼唤中宣告着春天的来临。
总结:这句诗描绘了夕阳照耀在僧房和阁楼上,以及雨雪过后的春天回归,候鸟呼唤的美景。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对清新明朗的景象和新生活的向往。

“候禽无数唤春声”总结赏析

赏析:这首《正月十八日登报国寺小阁绝句》是唐代洪朋的一首登高作品。诗人在正月十八的时候登上了报国寺的小阁,感受到了夕阳的渐渐西下,以及阁楼被夕阳照耀的明亮。诗中表现了诗人对大自然景色的敏感,以及对僧房小阁的品味。雨雪已经过去,春天的气息已经愈发浓烈,这一景象引出了诗人对自然界的感慨,同时也伴随着候禽的鸣叫,使整个画面更加生动。

“候禽无数唤春声”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“候禽无数唤春声”相关诗句: