“犹见北枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹见北枝梅”出自哪首诗?
答案: “犹见北枝梅”出自: 宋代 陈师道的 《次韵无斁偶作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jiàn běi zhī méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹见北枝梅”的上一句是什么?
答案:
“犹见北枝梅”的上一句是: 更无南去雁 , 诗句拼音为: gèng wú nán qù yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹见北枝梅”的下一句是什么?
答案: “犹见北枝梅”的下一句是: 会有哀笼鸟 , 诗句拼音为: huì yǒu āi lóng niǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“犹见北枝梅”全诗
次韵无斁偶作二首 其二 (cì yùn wú yì ǒu zuò èr shǒu qí èr)
此老三年别,何时万里回。
更无南去雁,犹见北枝梅。
会有哀笼鸟,宁须溺死灰。
圣朝无弃物,与子赋归哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹见北枝梅”繁体原文
次韵無斁偶作二首 其二
此老三年別,何時萬里回。
更無南去雁,猶見北枝梅。
會有哀籠鳥,寧須溺死灰。
聖朝無棄物,與子賦歸哉。
“犹见北枝梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此老三年别,何时万里回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更无南去雁,犹见北枝梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有哀笼鸟,宁须溺死灰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝无弃物,与子赋归哉。
“犹见北枝梅”全诗注音
此老三年别,何时万里回。
更无南去雁,犹见北枝梅。
会有哀笼鸟,宁须溺死灰。
圣朝无弃物,与子赋归哉。
“犹见北枝梅”全诗翻译
译文:
此老三年离别,何时才能回到万里之遥。再没有南飞的候鸟,只能看见北方的枝头上开着梅花。或许还有凄凉哀怨的鸟儿困在笼中,宁愿选择湮灭在烟灰中。如今圣朝再也没有废弃的人才,与您共赋归乡之诗吧。
“犹见北枝梅”总结赏析
赏析:: 此古诗表达了离别之痛与盼望重逢之情,以及对人生的深刻感悟。陈师道借古树与孤雁、梅花的形象,抒发了他对久别重逢的渴望。他对三年离别的友人感叹不已,盼望早日重逢,表现了深深的思念之情。他形象地描述了南飞的雁和北枝上的梅花,形成鲜明的对比,烘托了离愁之情。诗中提到“哀笼鸟”,寓意着离愁之中,心灵也如笼中之鸟,感到痛苦和无奈。最后两句“圣朝无弃物,与子赋归哉”,表达了对归乡的期盼,对安定生活的向往,以及对友谊永恒的珍视。
标签: 思乡、离别、盼望、友谊
“犹见北枝梅”相关诗句:
- 犹见北枝梅 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其二 》
- 犹见枝头梅子黄 出自 [宋] 陈宓 ·《五月下旬雨後喜晴 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 未见南枝与北枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 惊见北枝问南枝 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 春老北枝梅 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 地冷梅枝北 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人秋日山行 》
- 探梅南北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 花徧北枝梅 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 梅误北枝疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其三 》
- 好寄梅花近北枝 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 南北枝头怨赠梅 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 自是梅花南北枝 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 南北枝间梅子黄 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 几枝北道梅传信 出自 [宋] 宋祁 ·《杨备永嘉市征 》
- 梅独强分南北枝 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 先驱还到北枝梅 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 莫待梅花开北枝 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》