“碧树池塘秋色里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧树池塘秋色里”出自哪首诗?
答案: “碧树池塘秋色里”出自: 宋代 韩元吉的 《九日独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shù chí táng qiū sè lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧树池塘秋色里”的上一句是什么?
答案:
“碧树池塘秋色里”的上一句是: 强拟登临少客同 , 诗句拼音为: qiáng nǐ dēng lín shǎo kè tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧树池塘秋色里”的下一句是什么?
答案: “碧树池塘秋色里”的下一句是: 黄花时节雨声中 , 诗句拼音为: huáng huā shí jié yǔ shēng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“碧树池塘秋色里”全诗
九日独酌 (jiǔ rì dú zhuó)
茱萸满把半青红,强拟登临少客同。
碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。
官闲觅句能消日,酒薄看山尚怯风。
高李故人今健否,一樽怀古意无穷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧树池塘秋色里”繁体原文
九日獨酌
茱萸滿把半青紅,强擬登臨少客同。
碧樹池塘秋色裏,黄花時節雨聲中。
官閒覓句能消日,酒薄看山尚怯風。
高李故人今健否,一樽懷古意無窮。
“碧树池塘秋色里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茱萸满把半青红,强拟登临少客同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官闲觅句能消日,酒薄看山尚怯风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高李故人今健否,一樽怀古意无穷。
“碧树池塘秋色里”全诗注音
茱萸满把半青红,强拟登临少客同。
碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。
官闲觅句能消日,酒薄看山尚怯风。
高李故人今健否,一樽怀古意无穷。
“碧树池塘秋色里”全诗翻译
译文:
茱萸满把半青红,勉强准备和少年客人一起登临游览。
在碧绿的树木和池塘中,秋色渐浓,正值黄花盛开的时节,雨声淅淅沥沥。
官员们空闲时寻找佳句来消磨时光,酒不浓时观赏山景还有些畏怯微风。
问及遥远的故友高李,不知今时是否健在,举杯怀古之情无尽。
总结:
这首古文诗描绘了一个秋日的景象,诗人拿着茱萸和青红色的植物,欲与少年朋友一同登高游览。秋色浓郁,黄花盛开,雨声淅淅沥沥,官员们闲暇时寻找佳句消磨时间,喝着淡酒,仰望山景时颇有些忌惮微风。在怀古之情中,诗人思念遥远的故友高李,但不知道他如今是否健在。整首诗以古朴自然的风景描写,交织着友情思念,表达了诗人对往昔时光的留恋之情。
“碧树池塘秋色里”相关诗句:
- 碧树池塘秋色里 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 秋色池塘无限草 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 碧树笼秋池 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 碧水无穷树色秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一 》
- 千里书回碧树秋 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 千里书回碧树秋 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 万里书回碧树秋 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 桂树黄堂秋色里 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵简如晦 》
- 万树芙蓉秋色里 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 烟树尽归秋色里 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一一 》
- 池塘竹树边 出自 [唐] 周繇 ·《咏萤 》
- 池塘竹树边 出自 [唐] 处默 ·《萤 》
- 池塘暖碧浸晴晖 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 浅碧池塘连路口 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 池塘碧草回春梦 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 诘曲池塘碧玉流 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 坐想池塘生碧草 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 梦觉池塘碧草萋 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 谢氏池塘草碧间 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 无奈池塘烟草碧 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》