“碧水无穷树色秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧水无穷树色秋”出自哪首诗?
答案: “碧水无穷树色秋”出自: 宋代 韩元吉的 《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shuǐ wú qióng shù sè qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧水无穷树色秋”的上一句是什么?
答案:
“碧水无穷树色秋”的上一句是: 白云不定山容晚 , 诗句拼音为: bái yún bù dìng shān róng wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧水无穷树色秋”的下一句是什么?
答案: “碧水无穷树色秋”的下一句是: 回首寺桥同社客 , 诗句拼音为: huí shǒu sì qiáo tóng shè kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“碧水无穷树色秋”全诗
赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一 (fù xìn mù jì zǐ yún shū 㬇 jí tóng sì qí yī)
田园未办各身谋,兄弟今成迭去留。
游宦三年方启足,寄书千字又从头。
白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客,想因明月话离愁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧水无穷树色秋”繁体原文
赴信幕寄子雲叔㬇及同寺 其一
田園未辦各身謀,兄弟今成迭去留。
游宦三年方啟足,寄書千字又從頭。
白雲不定山容晚,碧水無窮樹色秋。
回首寺橋同社客,想因明月話離愁。
“碧水无穷树色秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田园未办各身谋,兄弟今成迭去留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游宦三年方启足,寄书千字又从头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首寺桥同社客,想因明月话离愁。
“碧水无穷树色秋”全诗注音
田园未办各身谋,兄弟今成迭去留。
游宦三年方启足,寄书千字又从头。
白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客,想因明月话离愁。
“碧水无穷树色秋”全诗翻译
译文:
田园未能安排好各自的人生目标,如今兄弟们各自去留。
游历宦途三年才寻到立足之地,写信千言又重新起笔。
白云飘渺山峦在晚霞中显现,碧水无垠树木呈现秋色。
回首寺桥与众友人一同聚会,心中想起因为明月而谈及的离愁。
全诗表达了田园生活与宦游生涯之间的反复抉择,以及在离别中思念故友的情感。诗人通过描绘自然景色,寄托了对家乡和旧友的深深眷恋之情。
“碧水无穷树色秋”相关诗句:
- 碧水无穷树色秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一 》
- 帘前碧树穷秋密 出自 [唐] 许浑 ·《韶州韶阳楼夜讌 》
- 碧树池塘秋色里 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 秋色染成碧水 出自 [宋] 王阮 ·《六言一首 》
- 红荣碧树无颜色 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 树色轻含御水秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿何书记先辈延福新居 》
- 秋色思无穷 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 高树无风秋色深 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 树色应无江北秋 出自 [唐] 刘长卿 ·《江楼送太康郭主簿赴岭南 》
- 水光山色两无穷 出自 [宋] 李焘 ·《望川亭 》
- 秋水无尘浸碧虚 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 秋水无尘浸碧霄 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺飞桥次待制王公韵 》
- 水光秋色澹无涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 野水无波秋色净 出自 [宋] 林逋 ·《凫 》
- 苔色碧於溪水碧 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 秋色碧复碧 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 树色碧山重 出自 [宋] 米芾 ·《过当涂 》
- 树色巡檐碧 出自 [宋] 韩淲 ·《东流值雨 》
- 碧树分晓色 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》