“无奈池塘烟草碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈池塘烟草碧”出自哪首诗?
答案: “无奈池塘烟草碧”出自: 宋代 郑刚中的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài chí táng yān cǎo bì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无奈池塘烟草碧”的上一句是什么?
答案:
“无奈池塘烟草碧”的上一句是: 柴门风雨小庭寒 , 诗句拼音为: chái mén fēng yǔ xiǎo tíng hán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“无奈池塘烟草碧”的下一句是什么?
答案: “无奈池塘烟草碧”的下一句是: 欲将诗句慰穷愁 , 诗句拼音为: yù jiāng shī jù wèi qióng chóu ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“无奈池塘烟草碧”全诗
寒食 (hán shí)
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
平平○仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
“无奈池塘烟草碧”繁体原文
寒食
江鄉時節逢寒食,花落未將春减色。
嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴門風雨小庭寒,無奈池塘煙草碧。
欲將詩句慰窮愁,眼中萬象皆相識。
欣然應接已無暇,都爲老来無筆力。
“无奈池塘烟草碧”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
○平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
平平○仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
“无奈池塘烟草碧”全诗注音
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
“无奈池塘烟草碧”全诗翻译
注释:
江乡:多江河的地方。多指江南水乡。
减色:减少光彩或色彩。
岭南:指五岭以南的地区,即广东、广西一带。
小庭:指小庭院。
穷愁:穷困愁苦。
“无奈池塘烟草碧”相关诗句:
- 无奈池塘烟草碧 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 谢氏池塘草碧间 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 坐想池塘生碧草 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 梦觉池塘碧草萋 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 池塘碧草回春梦 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 池塘烟草弄风日 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 绕池烟草碧成茵 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 岂无池塘长秋草 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 池塘芳草新无限 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步城上寄贡甫 》
- 秋色池塘无限草 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 池塘草绿无佳句 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 池塘梦草竟无诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 池塘烟暖草萋萋 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 浅碧池塘连路口 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 碧树池塘秋色里 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 诘曲池塘碧玉流 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 池塘暖碧浸晴晖 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 春草池塘绿 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 绿草池塘路 出自 [宋] 曹勋 ·《春晴野步 》
- 池塘生草处 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》