“只闻二陆住华亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只闻二陆住华亭”出自哪首诗？
答案： “只闻二陆住华亭”出自： 宋代 马之纯的 《陆机宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī wén èr lù zhù huá tíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只闻二陆住华亭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只闻二陆住华亭”已经是第一句了。
问题3：“只闻二陆住华亭”的下一句是什么？
答案： “只闻二陆住华亭”的下一句是： 却有书堂在秣陵 , 诗句拼音为： què yǒu shū táng zài mò líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只闻二陆住华亭”全诗
陆机宅 (lù jī zhái)
只闻二陆住华亭，却有书堂在秣陵。
如此弟兄无比拟，翕然京洛有声称。
辩亡着论真难及，受命专征若易能。
十万河桥俱溃散，儒生虚语不堪凭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只闻二陆住华亭”繁体原文
陸機宅
只聞二陸住華亭，却有書堂在秣陵。
如此弟兄無比擬，翕然京洛有聲稱。
辯亡著論真難及，受命專征若易能。
十萬河橋俱潰散，儒生虛語不堪憑。
“只闻二陆住华亭”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
只闻二陆住华亭，却有书堂在秣陵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
如此弟兄无比拟，翕然京洛有声称。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辩亡着论真难及，受命专征若易能。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十万河桥俱溃散，儒生虚语不堪凭。
“只闻二陆住华亭”全诗注音
只闻二陆住华亭，却有书堂在秣陵。
如此弟兄无比拟，翕然京洛有声称。
辩亡着论真难及，受命专征若易能。
十万河桥俱溃散，儒生虚语不堪凭。
“只闻二陆住华亭”全诗翻译
译文：
二陆居住在华亭，而在秣陵还有一座书堂。
这样的兄弟关系无与伦比，如此在京洛间名声嘹亮。
辩论虚无真理难以达到，受命專攻战争似乎轻而易举。
十万河桥都崩溃瓦解，儒生们空谈虚语无法依凭。
总结：
诗中描述了二陆兄弟在不同地方的活动，华亭是其中一个地点，而秣陵是另一个地方，还有一座书堂。他们的兄弟情谊无法比拟，名声在京洛间传扬开来。诗人还谈到辩论虚无真理的难处，同时指出受命专攻战争似乎容易。最后，诗人运用十万河桥溃散的比喻，表达了儒生们虚谈八道，无法有实际成果的意思。整首诗充满哲理和意蕴。
“只闻二陆住华亭”相关诗句：
- 只闻二陆住华亭 出自 [宋] 马之纯 ·《陆机宅 》
- 陆机不听华亭鹤 出自 [宋] 姜特立 ·《寄华亭黄用之 》
- 我住华亭惯识伊 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》
- 年华只不住 出自 [宋] 杨万里 ·《立春前一夕二首 其一 》
- 二年寒食住京华 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 华亭鹤一只 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 讵闻华亭鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 华亭无复闻 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 归舟只载华亭月 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其二 》
- 只有华亭李景元 出自 [宋] 苏轼 ·《题李景元画 》
- 辽水华亭旧所闻 出自 [唐] 罗隐 ·《病中题主人庭鹤 》
- 闻忆华亭双鹤雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图忆小鹤 》
- 闻道华亭已解围 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其二 》
- 死忆华亭闻唳鹤 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 华亭鹤唳讵可闻 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 华亭鹤唳讵可闻 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 健节亭亭耻陆沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 夕阳亭亭载西陆 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 素华映月只闻香 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》
- 亭亭不住凌虚引 出自 [唐] 刘言史 ·《僧檐前独竹咏 》