“无人爲把天关叩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人爲把天关叩”出自哪首诗?
答案: “无人爲把天关叩”出自: 宋代 陈襄的 《对酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wén líng áo wàn zhàng jū hǎi gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“无人爲把天关叩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无人爲把天关叩”已经是第一句了。
问题3:“无人爲把天关叩”的下一句是什么?
答案: “无人爲把天关叩”的下一句是: 峨峨头戴三神峰 , 诗句拼音为: é é tóu dài sān shén fēng ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“无人爲把天关叩”全诗
对酒歌 (duì jiǔ gē)
我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰。
匣有神刀刃如雪,便欲鱠之雕俎中。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯。
无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走。
大嚼一脔肉,满酌十分酒。
然後酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。
仄○平平仄仄平仄平,平平平仄○平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄○。
仄○平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平?仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄○平平平?仄平仄。
“无人爲把天关叩”繁体原文
對酒歌
我聞靈鰲萬丈居海宮,峨峨頭戴三神峰。
匣有神刀刃如雪,便欲鱠之雕俎中。
又聞銀濤一派天上來,寒光湛湛浸瑶魁。
心有窮愁萬餘斛,便欲沃爲三兩杯。
無人爲把天關叩,不放金烏飛、玉兔走。
大嚼一臠肉,滿酌十分酒。
然後酩酊歸醉鄉,不問其天之高、地之厚。
“无人爲把天关叩”韵律对照
仄○平平仄仄平仄平,平平平仄○平平。
我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄○。
匣有神刀刃如雪,便欲鱠之雕俎中。
仄○平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯。
平平平仄平平仄,仄仄平平平?仄仄仄。
无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
大嚼一脔肉,满酌十分酒。
平仄仄仄平仄平,仄仄○平平平?仄平仄。
然後酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。
“无人爲把天关叩”全诗注音
我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰。
匣有神刀刃如雪,便欲鱠之雕俎中。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯。
无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走。
大嚼一脔肉,满酌十分酒。
然後酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。
“无人爲把天关叩”全诗翻译
译文:
我闻灵鳌居住在万丈深的海宫中,威武的头顶三座神峰。
匣中藏有一把神刀,刀刃洁白如雪,我恨不能将其取出献给雕雕美味。
又听说银色的波涛仿佛从天空降落,寒光闪闪,浸染着瑶台。
心中满载着烦恼,堆积如山,我恨不能把它们都倾洒在三两杯美酒中。
无人愿意去敲天关,不让金乌飞翔,也不让玉兔奔跑。
我大口吃了一片肉,满饮十分美酒。
然后痛饮归去醉乡,不去关心天空的高远,也不在意地面的厚实。
全文
总结:
文章描绘了灵鳌海宫和头顶三神峰的壮丽景象,以及匣中神刀和银涛的美妙形象。作者内心感到烦恼万分,渴望能够借酒消愁。然而,没有人愿意去敲天关,阻止金乌和玉兔的奔腾。最后,作者吃了一块肉,喝了十分酒,痛饮而归,对天地的高远和厚实不再在意。
“无人爲把天关叩”相关诗句:
- 无人爲把天关叩 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 云关初叩闲无人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 地僻略无人叩关 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 胜把玄关叩祖师 出自 [宋] 李光 ·《德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵爲谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 》
- 爲君一叩无人境 出自 [宋] 晁补之 ·《锺山有石故名 》
- 敢叩无爲绝学人 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其三 》
- 人间无路叩天庭 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 即爲叩贤关 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 则上叩天关 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 无由叩僧关 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 而无客叩关 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 绿章闻早叩天关 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 直启玄关叩洞天 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一三 》
- 直须号哭叩天关 出自 [宋] 诸葛梦宇 ·《海边僧寺绝笔 》
- 便乘风驭叩天关 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 两驰章奏叩天关 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 何人叩祖关 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 静无俗驾叩柴关 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 今雨何人更叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 叩关一日不见人 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》