“地僻略无人叩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地僻略无人叩关”出自哪首诗?
答案: “地僻略无人叩关”出自: 宋代 王炎的 《到胡道士草庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì pì lüè wú rén kòu guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“地僻略无人叩关”的上一句是什么?
答案:
“地僻略无人叩关”的上一句是: 春深只有鸟呼梦 , 诗句拼音为: chūn shēn zhǐ yǒu niǎo hū mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“地僻略无人叩关”的下一句是什么?
答案: “地僻略无人叩关”的下一句是: 岂但壶中堪避世 , 诗句拼音为: qǐ dàn hú zhōng kān bì shì ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“地僻略无人叩关”全诗
到胡道士草庵二首 其一 (dào hú dào shì cǎo ān èr shǒu qí yī)
清风飕飕竹万个,白日寂寂茅三间。
春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关。
岂但壶中堪避世,也胜图上可游山。
出门回首不能住,输与道人闲复闲。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄平○仄○。
“地僻略无人叩关”繁体原文
到胡道士草庵二首 其一
清風颼颼竹萬箇,白日寂寂茅三間。
春深只有鳥呼夢,地僻略無人叩關。
豈但壺中堪避世,也勝圖上可遊山。
出門回首不能住,輸與道人閒復閒。
“地僻略无人叩关”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
清风飕飕竹万个,白日寂寂茅三间。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
岂但壶中堪避世,也胜图上可游山。
仄平○仄仄平仄,○仄仄平○仄○。
出门回首不能住,输与道人闲复闲。
“地僻略无人叩关”全诗注音
清风飕飕竹万个,白日寂寂茅三间。
春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关。
岂但壶中堪避世,也胜图上可游山。
出门回首不能住,输与道人闲复闲。
“地僻略无人叩关”全诗翻译
译文:
清风吹拂竹林,有成千上万根竹子,白天安静无声,有三间茅草搭建的小屋。春深时只有鸟儿的叫声才打破宁静,这里地处偏僻,几乎没有人前来拜访。
这里不仅可以像壶中之物一样避世隐居,也胜过那些风景如画的名胜山水,适合寻幽探幻。离开这个地方时,回头再看也舍不得离去,输给了那位隐居的道人,无奈之间多了一份闲适。
全诗描绘了一个僻静幽深的山居景象,以及在这里避世隐居的愉悦心情。诗人将壶中避世与游山胜景相比,认为这个地方更加宜人。虽然古文的表达方式有些隐晦,但总体上反映出诗人对清静幽逸生活的向往与珍视。
“地僻略无人叩关”相关诗句:
- 地僻略无人叩关 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 地僻人家早掩关 出自 [宋] 彭九成 ·《界牌舖 》
- 地僻人家早掩关 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》
- 无人爲把天关叩 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 云关初叩闲无人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 地僻无人到 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 惠明堂 》
- 地僻无人到 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 地僻无行人 出自 [宋] 释文珦 ·《郊外春日 》
- 可怜地僻无人赏 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 可怜地僻无人赏 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 略地关山冷 出自 [唐] 李端 ·《送彭将军云中觐兄 》
- 而无客叩关 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 无由叩僧关 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 地僻无人秋寂寂 出自 [唐] 贾岛 ·《留题南赵古庙 》
- 何人叩祖关 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 静无俗驾叩柴关 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 溪上人来暮叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 今雨何人更叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 剥啄欣闻人叩关 出自 [宋] 刘子翬 ·《翁仁山受恩归以诗相访因次其韵 》
- 野人曳杖叩柴关 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》