“月近参旗欲下弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月近参旗欲下弦”出自哪首诗?
答案: “月近参旗欲下弦”出自: 宋代 方回的 《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jìn cān qí yù xià xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月近参旗欲下弦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月近参旗欲下弦”已经是第一句了。
问题3:“月近参旗欲下弦”的下一句是什么?
答案: “月近参旗欲下弦”的下一句是: 倚楼半夜独看天 , 诗句拼音为: yǐ lóu bàn yè dú kàn tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“月近参旗欲下弦”全诗
七月二十三日闻城南火午至夜半怀归 (qī yuè èr shí sān rì wén chéng nán huǒ wǔ zhì yè bàn huái guī)
月近参旗欲下弦,倚楼半夜独看天。
故园入梦将千日,朝服离身已七年。
汹汹火惊何不去,嗸嗸籴贵更堪怜。
汉庭使者求民瘼,汲黯应须识後先。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月近参旗欲下弦”繁体原文
七月二十三日聞城南火午至夜半懷歸
月近參旗欲下弦,倚樓半夜獨看天。
故園入夢將千日,朝服離身已七年。
洶洶火驚何不去,嗸嗸糴貴更堪憐。
漢庭使者求民瘼,汲黯應須識後先。
“月近参旗欲下弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月近参旗欲下弦,倚楼半夜独看天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园入梦将千日,朝服离身已七年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汹汹火惊何不去,嗸嗸籴贵更堪怜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭使者求民瘼,汲黯应须识後先。
“月近参旗欲下弦”全诗注音
月近参旗欲下弦,倚楼半夜独看天。
故园入梦将千日,朝服离身已七年。
汹汹火惊何不去,嗸嗸籴贵更堪怜。
汉庭使者求民瘼,汲黯应须识後先。
“月近参旗欲下弦”全诗翻译
译文:
月将下弦接近参旗山,我依靠楼阁,夜深人静,独自仰望天空。故乡的景物深深地融入我的梦境,仿佛已经千日,而早晨的衣袍却已离我而去七载之久。纷纷扰扰的战火惊扰人心,为何不消退去呢?叹息声与哀怨声此起彼伏,穷人的苦难更令人感同身受。汉朝的使者前来求问百姓的困苦,而汲黯应当明白如何推究先后之因果。
全诗写人远离故园,登楼夜望,触景生情,表达了对故乡和过往生活的思念之情。描绘了时局动荡,战乱频仍,社会疾苦的现实。同时,还通过汲黯应对使者的回应,表达了对于社会问题的关切和对人民苦难的同情。全诗言简意赅,以几个抒发情感的意象,抓住了人物的内心世界和社会背景,展示了古代士人的情感和社会关怀。
“月近参旗欲下弦”相关诗句:
- 月近参旗欲下弦 出自 [宋] 方回 ·《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归 》
- 下弦月欲近觜参 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 地入参旗近 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 吾欲摘参旗 出自 [宋] 毕仲游 ·《望王屋 》
- 见月上弦还下弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 江月下弦仍上弦 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 江月上弦仍下弦 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 月转参旗横 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其四 》
- 月落参旗横 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 万丈参旗方下扫 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 参旗如虹欻下流 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 长庚缺月傍参旗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 瓓珊月近参 出自 [宋] 薛师石 ·《横参楼和老杜韵 》
- 参斜已近月西厢 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 参旗九个参车间 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 云旗欲下精诚格 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 山君欲下桂爲旗 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 月下旌旗乱 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 独怜下弦月 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 弦月屡下上 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》