“月落参旗横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落参旗横”出自哪首诗?
答案: “月落参旗横”出自: 宋代 赵崇鉘的 《梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò cān qí héng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“月落参旗横”的上一句是什么?
答案:
“月落参旗横”的上一句是: 山明雾气湿 , 诗句拼音为: shān míng wù qì shī
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“月落参旗横”的下一句是什么?
答案: “月落参旗横”的下一句是: 群虚妙香发 , 诗句拼音为: qún xū miào xiāng fā ,诗句平仄:平平仄平仄。
“月落参旗横”全诗
梅 (méi)
新阳斡坤轴,枯朽皆光荣。
棱层冰雪中,复见天地精。
姑射神所为,伯夷圣之清。
太白抱轗轲,灵均拥芳馨。
是子心魂间,不受纤芥萦。
独立万化先,皎皎非近名。
溪流监寒柯,游风吹落英。
山明雾气湿,月落参旗横。
群虚妙香发,一洗万虑轻。
纷纷儿女姿,惭愧东风情。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平平仄平,平仄平平平。
“月落参旗横”繁体原文
梅
新陽斡坤軸,枯朽皆光榮。
棱層冰雪中,復見天地精。
姑射神所爲,伯夷聖之清。
太白抱轗軻,靈均擁芳馨。
是子心魂間,不受纖芥縈。
獨立萬化先,皎皎非近名。
溪流鑑寒柯,游風吹落英。
山明霧氣濕,月落參旗橫。
群虛妙香發,一洗萬慮輕。
紛紛兒女姿,慚愧東風情。
“月落参旗横”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
新阳斡坤轴,枯朽皆光荣。
平平平仄○,仄仄平仄平。
棱层冰雪中,复见天地精。
平仄平仄平,仄平仄平平。
姑射神所为,伯夷圣之清。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
太白抱轗轲,灵均拥芳馨。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
是子心魂间,不受纤芥萦。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
独立万化先,皎皎非近名。
平平仄平平,平平○仄平。
溪流监寒柯,游风吹落英。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
山明雾气湿,月落参旗横。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
群虚妙香发,一洗万虑轻。
平平平仄平,平仄平平平。
纷纷儿女姿,惭愧东风情。
“月落参旗横”全诗注音
新阳斡坤轴,枯朽皆光荣。
棱层冰雪中,复见天地精。
姑射神所为,伯夷圣之清。
太白抱轗轲,灵均拥芳馨。
是子心魂间,不受纤芥萦。
独立万化先,皎皎非近名。
溪流监寒柯,游风吹落英。
山明雾气湿,月落参旗横。
群虚妙香发,一洗万虑轻。
纷纷儿女姿,惭愧东风情。
“月落参旗横”全诗翻译
译文:
新阳斡坤轴,指新的阳光昇起,照耀大地,使一切枯朽的事物都变得光荣辉煌。
棱层冰雪中,再次显露出天地精华的形态。
姑射山神所主持的事物,正如伯夷一样圣洁纯净。
太白星抱着轗轲(指古代的乐器),灵性和美好的气息充满其中。
此子的心灵之间,不受丝毫杂念的困扰。
独立万物的变化之先,光芒灿烂,超越了寻常的名誉。
溪流监寒柯,游风吹落花瓣。
山明处,雾气薄薄地笼罩着,月亮已经落下,旗帜高悬。
虚幻的美好香气四溢,让人一洗万般忧虑轻松愉悦。
众多儿女的姿态各有风采,使我感到惭愧,因为自己和东风的魅力相形见拙。
全诗表达了一个光明美好的景象,描述了一种纯洁清净的境界,使人感到愉悦舒畅,同时也表现出作者对这美景的赞叹和自己的自责。
“月落参旗横”相关诗句:
- 月落参旗横 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 月转参旗横 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其四 》
- 参横月落无人知 出自 [宋] 文天祥 ·《题张景召簿尉梅墅并饯入南 》
- 月落参横要共斟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其一 》
- 月落参横唤梦回 出自 [宋] 李洪 ·《探梅次韵章庭倚 》
- 月落参横读未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 遮莫参横并月落 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 参横月落不曾知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其二 》
- 参横月落皆玄机 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 参横月落了不问 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 月落参横斟酌之 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 参横月落几相思 出自 [宋] 林景熙 ·《催梅 》
- 月落烟渚天横参 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》
- 月落参横角更悲 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 醉待参横月落斜 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 落月横参各自愁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅即事二绝 其一 》
- 参横月落梦渠侬 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡梅泷 其一 》
- 参横月落梦何从 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五 》
- 月落参横剥啄声 出自 [宋] 王质 ·《谢王巽泽新火 》
- 月落参横画角悲 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其一 》