“不浓不淡此花宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不浓不淡此花宜”出自哪首诗?
答案: “不浓不淡此花宜”出自: 宋代 王迈的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù nóng bù dàn cǐ huā yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不浓不淡此花宜”的上一句是什么?
答案:
“不浓不淡此花宜”的上一句是: 梅太清臞桃太肥 , 诗句拼音为:méi tài qīng qú táo tài féi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不浓不淡此花宜”的下一句是什么?
答案: “不浓不淡此花宜”的下一句是: 何人笔下有香字 , 诗句拼音为: hé rén bǐ xià yǒu xiāng zì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“不浓不淡此花宜”全诗
海棠 (hǎi táng)
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“不浓不淡此花宜”繁体原文
海棠
梅太清臞桃太肥,不濃不淡此花宜。
何人筆下有香字,爲杜陵翁補逸詩。
“不浓不淡此花宜”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
“不浓不淡此花宜”全诗注音
梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。
何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
“不浓不淡此花宜”全诗翻译
译文:
梅儿清幽,桃儿肥硕,不浓不淡,这花正宜人。
哪位文人笔下写有香字,正是为了补充杜陵翁的逸诗。
总结:
诗人以清淡的梅花和肥美的桃花作比,认为二者各有千秋。其中,杜陵翁缺少描写香气的诗句,而这位文人笔下正好有此内容,于是补充杜陵翁的逸诗。整体表达了对美的赞美与传承古文的珍视之情。
“不浓不淡此花宜”相关诗句:
- 不浓不淡此花宜 出自 [宋] 王迈 ·《海棠 》
- 名花浓淡总相宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 》
- 浓淡分秋染此花 出自 [宋] 刘子寰 ·《芙蓉花 》
- 不浓不淡匀脂粉 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 不浓不淡烟中树 出自 [宋] 方回 ·《题戚子云五云山图 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 浓粧淡抹总相宜 出自 [宋] 金朋说 ·《莲花吟 》
- 高低浓淡总相宜 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 淡粧浓抹俱相宜 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 淡浓宜面鬬新粧 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 不滞浓还淡 出自 [唐] 李中 ·《云 》
- 墨不分浓淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其二 》
- 且看浓粧淡抹两湖宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 浓淡臙脂染不齐 出自 [宋] 滕岑 ·《杏花 》
- 烟浓日淡不多寒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元卖花处见梅 》
- 月淡春浓意不邪 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 晓妆浓淡看不足 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》