“门巷午鸣鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷午鸣鸡”出自哪首诗?
答案: “门巷午鸣鸡”出自: 宋代 陆游的 《幽居初夏四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xiàng wǔ míng jī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门巷午鸣鸡”的上一句是什么?
答案:
“门巷午鸣鸡”的上一句是: 陂塘晨饮犊 , 诗句拼音为: bēi táng chén yǐn dú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门巷午鸣鸡”的下一句是什么?
答案: “门巷午鸣鸡”的下一句是: 妇喜蚕三幼 , 诗句拼音为: fù xǐ cán sān yòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“门巷午鸣鸡”全诗
幽居初夏四首 其一 (yōu jū chū xià sì shǒu qí yī)
路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“门巷午鸣鸡”繁体原文
幽居初夏四首 其一
路繚長堤北,家居小市西。
陂塘晨飲犢,門巷午鳴雞。
婦喜蠶三幼,兒誇雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐霑泥。
“门巷午鸣鸡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路缭长堤北,家居小市西。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
“门巷午鸣鸡”全诗注音
路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
“门巷午鸣鸡”全诗翻译
译文:
路绕长堤向北延伸,家宅坐落在小市镇的西边。
早晨在陂塘边给小牛喂水,门巷中午传来鸡鸣声。
妇人喜欢养三只幼蚕,孩子自豪地说一犁雨(指一犁田地经过了一场雨)。
年老的农夫也放任自流,不怕草鞋沾上泥泞。
全诗内容反映了一个平凡农家的生活景象,描述了农村中各种平常的场景和活动。一家人过着简朴、自然的生活,每天清晨给小牛喂水,中午听着鸡鸣声,妇人养蚕织丝,孩子们也在田地里劳作,而年老的农夫亦不受拘束,过着自由悠闲的生活。诗中展现了农家的淳朴与宁静,彰显了农村生活的安宁与乐趣。
“门巷午鸣鸡”相关诗句:
- 门巷午鸣鸡 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 门闭鸡鸣午 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 深巷午鸡声 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 柳花深巷午鸡声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 》
- 鸡鸣村巷中 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其二 》
- 鸡鸣村巷白 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 一 》
- 须臾後巷鸡鸣 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其一 》
- 鸡鸣已亭午 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 鹊噪鸡鸣午 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 午梦破鸣鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 檐午乱鸡鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 寒鸡鸣午夜 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 茆檐日午鸡鸣 出自 [唐] 顾况 ·《过山农家 》
- 茅檐日午鸡鸣 出自 [唐] 张继 ·《山家 》
- 斋锺断寺鸡鸣午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 曲腰桑上午鸡鸣 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》
- 田中日午村鸡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 鸡啼日午衡门静 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 门巷鸣乾叶 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其二 》
- 鸡鸣食孟门 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》