“日下桃花热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日下桃花热”出自哪首诗？
答案： “日下桃花热”出自： 宋代 周文璞的 《岸帻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xià táo huā rè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日下桃花热”的上一句是什么？
答案：
“日下桃花热”的上一句是： 招隠句如骚 , 诗句拼音为： zhāo yǐn jù rú sāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日下桃花热”的下一句是什么？
答案： “日下桃花热”的下一句是： 风低鹤背高 , 诗句拼音为： fēng dī hè bèi gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日下桃花热”全诗
岸帻 (àn zé)
岸帻坐亭皋，休嗟命不遭。
通幽文似呪，招隠句如骚。
日下桃花热，风低鹤背高。
真游穷不尽，只是酌芳醪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“日下桃花热”繁体原文
岸幘
岸幘坐亭皋，休嗟命不遭。
通幽文似呪，招隠句如騷。
日下桃花熱，風低鶴背高。
真遊窮不盡，只是酌芳醪。
“日下桃花热”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
岸帻坐亭皋，休嗟命不遭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
通幽文似呪，招隠句如骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日下桃花热，风低鹤背高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真游穷不尽，只是酌芳醪。
“日下桃花热”全诗注音
岸帻坐亭皋，休嗟命不遭。
通幽文似呪，招隠句如骚。
日下桃花热，风低鹤背高。
真游穷不尽，只是酌芳醪。
“日下桃花热”全诗翻译
译文：
岸边坐在亭子里，不要悲叹命运不幸遭遇。通幽的文字仿佛有咒文的力量，招引隐士的句子如同《离骚》一般。太阳西沉桃花依然热烈，微风吹动鹤的背脊高高扬起。真正的游玩永无止境，只是不断品尝芬芳的美酒而已。
总结：
诗人坐在岸边的亭子里，感叹命运的无奈，通过深邃的文字吸引隐士，仿佛念咒一般。描绘夕阳下桃花依然美丽，微风吹拂鹤的背脊高翘。诗人认为真正的游玩无穷尽，只需尽情享受美酒。
“日下桃花热”相关诗句：
- 日下桃花热 出自 [宋] 周文璞 ·《岸帻 》
- 眼前日日赏桃花 出自 [宋] 郑思肖 ·《桃源图 》
- 洞口桃花日日春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 桃花日日觅新奇 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 桃花满庭下 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 窗下樱桃花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 系舟桃花下 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 岩下桃花红 出自 [宋] 满执中 ·《琅琊溪 》
- 我向桃花下 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 昨日之热未爲热 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 趁得蟠桃花下宴 出自 [宋] 徐积 ·《朝回仙 》
- 石城山下桃花绽 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 莫言阙下桃花舞 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 三 》
- 碧桃花下景长闲 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》
- 爲问桃花岩下客 出自 [宋] 郑獬 ·《谢病 》
- 樱桃花下会亲贤 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 桃花山下水流长 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 碧桃花下马频嘶 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 半春台下桃花水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 碧桃花下试枰棋 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四 》