“石城山下桃花绽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石城山下桃花绽”出自哪首诗？
答案： “石城山下桃花绽”出自： 唐代 冯延巳的 《应天长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí chéng shān xià táo huā zhàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“石城山下桃花绽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石城山下桃花绽”已经是第一句了。
问题3：“石城山下桃花绽”的下一句是什么？
答案： “石城山下桃花绽”的下一句是： 宿雨初晴云未散 , 诗句拼音为： sù yǔ chū qíng yún wèi sàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“石城山下桃花绽”全诗
应天长 (yìng tiān cháng)
石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞鴈，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，[惆怅]春心无限。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平平仄。
○仄平平平仄，仄平平仄仄。
“石城山下桃花绽”繁体原文
應天長
石城山下桃花綻，宿雨初晴雲未散。
南去棹，北飛鴈，水闊山遙腸欲斷。
倚樓情緒懶，[惆悵]春心無限。
燕度蒹葭風晚，欲歸愁滿面。
“石城山下桃花绽”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
平仄仄，仄平仄，仄仄平平平仄仄。
南去棹，北飞鴈，水阔山遥肠欲断。
仄平平仄仄，平仄平平平仄。
倚楼情绪懒，[惆怅]春心无限。
○仄平平平仄，仄平平仄仄。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。
“石城山下桃花绽”全诗注音
石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞鴈，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，[惆怅]春心无限。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。
“石城山下桃花绽”全诗翻译
译文：
石城山下的桃花盛开，宿雨刚刚晴转，云还未散去。南方的船儿驶向远方，北方的雁儿飞过高山，广阔的水面和遥远的山峦让人肠子都快要断了。倚在楼上，心情懒洋洋的，悲伤的春心无限。燕子飞过蒹葭，夕阳西下，欲归之心让愁绪满面。
全文
总结：
这首古文描述了石城山下桃花盛开的景象，描绘了宿雨初晴时天空的情况，以及南去的船和北飞的雁构成的壮阔场景。诗人倚在楼上，心情懒散，春天的悲伤无限。最后，燕子飞过蒹葭，夕阳西下，诗人对归途中的愁苦忧伤溢于言表。
“石城山下桃花绽”相关诗句：
- 石城山下桃花绽 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 燕子桃花古石城 出自 [宋] 张良臣 ·《春词 其二 》
- 绽尽桃花几许香 出自 [唐] 薛能 ·《赠韦氏歌人二首 二 》
- 樱桃未绽梅花老 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 十 》
- 春风吹绽桃李花 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 石城山下居 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 石城山下路 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 山下桃花已开锦 出自 [宋] 韦骧 ·《小仲渡 》
- 桃花山下水流长 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 小桃山下花初见 出自 [宋] 朱弁 ·《送春 》
- 石城山下西南望 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 桃州采得桃花石 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 邾城山下梅花树 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 邾城山下梅花树 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其一 》
- 赤城山下百花市 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 桃李石城坞 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其三 》
- 桃花石器榴花酿 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 石城城下暮帆迟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《过鄂州 》
- 石城桃叶自横波 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 园桃绽红艳 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》