“月明何与浮云事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明何与浮云事”出自哪首诗?
答案: “月明何与浮云事”出自: 宋代 陆游的 《秋夜池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng hé yǔ fú yún shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“月明何与浮云事”的上一句是什么?
答案:
“月明何与浮云事”的上一句是: 临池闲看露荷倾 , 诗句拼音为: lín chí xián kàn lù hé qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“月明何与浮云事”的下一句是什么?
答案: “月明何与浮云事”的下一句是: 正向圆时故故生 , 诗句拼音为: zhèng xiàng yuán shí gù gù shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月明何与浮云事”全诗
秋夜池上作 (qiū yè chí shàng zuò)
短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事,正向圆时故故生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明何与浮云事”繁体原文
秋夜池上作
短髮颼颼病骨輕,臨池閑看露荷傾。
月明何與浮雲事,正向圓時故故生。
“月明何与浮云事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明何与浮云事,正向圆时故故生。
“月明何与浮云事”全诗注音
短发飕飕病骨轻,临池闲看露荷倾。
月明何与浮云事,正向圆时故故生。
“月明何与浮云事”全诗翻译
译文:
短发飕飕,体弱多病,骨骼轻盈,站在池塘边静静地观赏着露珠滑落的荷花倾斜。
明亮的月光和飘浮的云彩相比,有何等事情可以相提并论呢?它们都是自然界中的常态,随着月亮的圆缺不断变化。
总结:
这首古文诗描述了一个身体虚弱的人,他站在池塘边欣赏着露珠滑落的荷花。诗人通过短发飕飕、病骨轻盈等描写展现了这个人的体弱状况。然后,诗人提出了月亮和浮云的对比,指出它们的变化是自然界中的常态,与这个病弱者的处境形成鲜明对比。整首诗以简洁的语言描绘了人与自然的对比,表达了诗人对自然之常态的思考。
“月明何与浮云事”相关诗句:
- 月明何与浮云事 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜池上作 》
- 事与浮云失 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 事与浮云化 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 事与浮云多 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 浮云吐明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 夜夜曲 》
- 大明宫阙与云浮 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其二 》
- 事与浮云去绝踪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 千年事与浮云去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 卷尽浮云放明月 出自 [宋] 林季仲 ·《和高少保九日 》
- 浮云擘破月华明 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 上决浮云日月明 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 披浮云出明月兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 浮云中断开明月 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 浮云敛尽江月明 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 浮云不出月明白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 卷尽浮云月自明 出自 [唐] 吕岩 ·《卜算子 》
- 月在浮云浅处明 出自 [宋] 释道潜 ·《江上秋夜 》
- 浮云散尽月孤明 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 浮云偏妬月华明 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 浮云散尽明月孤 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》