“渚边逢鹭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渚边逢鹭下”出自哪首诗?
答案: “渚边逢鹭下”出自: 唐代 马戴的 《赠鄠县尉李先辈二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ biān féng lù xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“渚边逢鹭下”的上一句是什么?
答案:
“渚边逢鹭下”的上一句是: 看云肯厌多 , 诗句拼音为: kàn yún kěn yàn duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“渚边逢鹭下”的下一句是什么?
答案: “渚边逢鹭下”的下一句是: 林表伴僧过 , 诗句拼音为: lín biǎo bàn sēng guò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渚边逢鹭下”全诗
赠鄠县尉李先辈二首 二 (zèng hù xiàn wèi lǐ xiān bèi èr shǒu èr)
休官不到阙,求静匪营他。
种药唯愁晚,看云肯厌多。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。
闲检仙方试,松花酒自和。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“渚边逢鹭下”繁体原文
贈鄠縣尉李先輩二首 二
休官不到闕,求靜匪營他。
種藥唯愁晚,看雲肯厭多。
渚邊逢鷺下,林表伴僧過。
閑檢仙方試,松花酒自和。
“渚边逢鹭下”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
休官不到阙,求静匪营他。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
种药唯愁晚,看云肯厌多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
闲检仙方试,松花酒自和。
“渚边逢鹭下”全诗注音
休官不到阙,求静匪营他。
种药唯愁晚,看云肯厌多。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。
闲检仙方试,松花酒自和。
“渚边逢鹭下”全诗翻译
译文:
停止公务不到期限,追求宁静却像脱离不了他的军营。
种植药材只是担忧时间晚了,眺望云彩是否会对它厌倦。
在水边遇到飞鹭降落,林间有僧人经过相伴。
闲暇时审查仙人的疗法一一尝试,松花酒自然和谐相融。
“渚边逢鹭下”总结赏析
赏析:这首诗是马戴的《赠鄠县尉李先辈二首 二》。诗人在此表达了自己的退隐之情,以及对友人李尉的思念之情。
诗中的第一句“休官不到阙,求静匪营他”,表达了诗人不愿再在朝廷中做官,他渴望远离喧嚣,寻求宁静的生活。这里的“阙”指皇帝的宫殿,暗示了诗人的远离政治的决心。
接下来的“种药唯愁晚,看云肯厌多”表现了诗人对农事的兴趣,他埋头种草药,只因为怕夜晚来临,不愿离开这宁静的田园生活。观云似乎也成为他的消遣,他对云景不厌倦。
诗中出现的“渚边逢鹭下,林表伴僧过”描绘了自然景色,有白鹭栖息在水边,僧人穿越林间,与自然和谐相处,这也是诗人所向往的生活。
最后两句“闲检仙方试,松花酒自和”则表现了诗人追求仙道的心情,他在闲暇时探索仙方,享受着松花酒的滋味,这是一种对高远境界的向往。
“渚边逢鹭下”相关诗句:
- 渚边逢鹭下 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 二 》
- 柳边双鹭渚 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 依旧鸥汀鹭渚边 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 鸥鹭翩翻下空渚 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 渚边新鴈下 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十五 》
- 渚边新雁下 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十五 》
- 梁渚溪边下直鈎 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二五 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 天边白鹭轻轻下 出自 [宋] 李纲 ·《题崔白画江天雪景 》
- 玄武江边月下逢 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 玄武江边月下逢 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 水边林下逢衲子 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 水边林下逢衲子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 鸥鹭白苹渚 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 鹭依江渚冷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《句 其三 》
- 鹭明烟际渚 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 鸥鹭归烟渚 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 低回藏鹭渚 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赋葛天民栽苇 》
- 鹭集水落渚 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 渚翘幽处鹭 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》