“人间万事不关我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间万事不关我”出自哪首诗?
答案: “人间万事不关我”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡天任二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wàn shì bù guān wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“人间万事不关我”的上一句是什么?
答案:
“人间万事不关我”的上一句是: 绝胜饮客呼三迟 , 诗句拼音为: jué shèng yǐn kè hū sān chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“人间万事不关我”的下一句是什么?
答案: “人间万事不关我”的下一句是: 以殻自遮如冻龟 , 诗句拼音为: yǐ qiào zì zhē rú dòng guī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“人间万事不关我”全诗
次韵蔡天任二首 其一 (cì yùn cài tiān rèn èr shǒu qí yī)
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“人间万事不关我”繁体原文
次韻蔡天任二首 其一
遠屏郊園誰復過,支筇立到暮鐘時。
苦無啼鳥坐春去,時見好山緣竹低。
行逢鄰僧語一則,絕勝飲客呼三遲。
人間萬事不關我,以殻自遮如凍龜。
“人间万事不关我”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
“人间万事不关我”全诗注音
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
“人间万事不关我”全诗翻译
译文:
远离城市,郊外的园林谁曾来过,我独自立在支筇上,等待着日暮时分的钟声。
苦无啼鸟陪我坐着春光悄然离去,有时候看到美丽的山峰依偎在竹林之间。
在路上遇到一位僧人,他给我讲述了一个故事,说那里有一处绝胜的风景,邀请我去喝酒,但我三次推辞。
我在人世间的万事与我无关,就像一只冻僵的龟一样,自己隐藏在壳中。
总结:这古文描述了作者远离尘嚣,来到郊外的园林,享受大自然的宁静。他与鸟语花香相伴,沉浸在美景中。一次偶遇僧人,听他讲述了绝胜的景色,但作者拒绝了三次。作者宣扬超脱尘世的心态,对世俗纷扰不关心,自我封闭,如同一只隐居的冻龟。
“人间万事不关我”总结赏析
这首诗《次韵蔡天任二首 其一》是汪藻的作品,通过以下赏析:
这首诗描写了一位诗人在郊园中度过宁静的时光。首节中,诗人谈到郊园的远景和支筇的竹子,以及夕阳西下时钟声的鸣响。这里营造出宁静和安宁的氛围。
接下来的节奏描写了春天的来临,但却没有鸟儿的啼鸣。这一情节可能意味着作者寂静的时光,也许反映了他内心的孤独或冷漠。
第三节中,诗人遇到了一位邻居的僧人,两人聊天,但僧人似乎是在与饮客喝酒相比较,这可能反映了诗人对世俗生活的冷淡。
最后一节强调了诗人的超脱,他将人世间的烦恼看作是无关己身的,用“以殻自遮如冻龟”来形容自己超越了尘世的纷扰,与冻结的乌龟一样冷漠。
“人间万事不关我”相关诗句:
- 人间万事不关我 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其一 》
- 人间万事肯关心 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 人间万虑不关身 出自 [宋] 欧阳修 ·《日长偶书 》
- 我老人间万事休 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 人间余事不关心 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 万事不关林下人 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 人间万事不由人 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 不管人间万事非 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 人间万事醉不理 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 人间万事不须谋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其二 》
- 人间万事不可极 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 不见人间万事难 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 人间万事不可了 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 人间万事不如闲 出自 [宋] 释月磵 ·《法相习兄小室在黄金山下 》
- 世间万事关愁思 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 人间未有关身事 出自 [唐] 张乔 ·《潭上作 》
- 人事间关可梦魂 出自 [宋] 萧立之 ·《赠邓景宪 》