“非才尘近掖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非才尘近掖”出自哪首诗?
答案: “非才尘近掖”出自: 宋代 韩琦的 《皇子诞庆五言十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi cái chén jìn yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“非才尘近掖”的上一句是什么?
答案:
“非才尘近掖”的上一句是: 三都惠泽滂 , 诗句拼音为: sān dōu huì zé pāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“非才尘近掖”的下一句是什么?
答案: “非才尘近掖”的下一句是: 援笔颂无疆 , 诗句拼音为: yuán bǐ sòng wú jiāng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“非才尘近掖”全诗
皇子诞庆五言十二韵 (huáng zǐ dàn qìng wǔ yán shí èr yùn)
圣统垂千祀,天仁覆万方。
思贤咏场藿,兴俭缉帷囊。
宽法均疏网,忧民甚纳隍。
画衣期不犯,行苇见无伤。
列庙灵潜佑,高穹意默彰。
故教生嗣晚,欲示卜年长。
帝梦前推吉,郊禖此报祥。
协辰初告望,纪节正迎商。
和气城铜律,休符集画堂。
清飚来美应,瑞旭荐荣光。
九县欢声沸,三都惠泽滂。
非才尘近掖,援笔颂无疆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“非才尘近掖”繁体原文
皇子誕慶五言十二韻
聖統垂千祀,天仁覆萬方。
思賢詠場藿,興儉緝帷囊。
寬法均疏網,憂民甚納隍。
畫衣期不犯,行葦見無傷。
列廟靈潛佑,高穹意默彰。
故教生嗣晚,欲示卜年長。
帝夢前推吉,郊禖此報祥。
協辰初告望,紀節正迎商。
和氣城銅律,休符集畫堂。
清飚來美應,瑞旭薦榮光。
九縣歡聲沸,三都惠澤滂。
非才塵近掖,援筆頌無疆。
“非才尘近掖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣统垂千祀,天仁覆万方。
○平仄平仄,○仄仄平平。
思贤咏场藿,兴俭缉帷囊。
平仄平○仄,平平仄仄平。
宽法均疏网,忧民甚纳隍。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
画衣期不犯,行苇见无伤。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
列庙灵潜佑,高穹意默彰。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
故教生嗣晚,欲示卜年长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝梦前推吉,郊禖此报祥。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
协辰初告望,纪节正迎商。
○仄平平仄,平平仄仄平。
和气城铜律,休符集画堂。
平平平仄○,仄仄仄平平。
清飚来美应,瑞旭荐荣光。
仄○平平仄,○平仄仄平。
九县欢声沸,三都惠泽滂。
平平平仄仄,○仄仄平平。
非才尘近掖,援笔颂无疆。
“非才尘近掖”全诗注音
圣统垂千祀,天仁覆万方。
思贤咏场藿,兴俭缉帷囊。
宽法均疏网,忧民甚纳隍。
画衣期不犯,行苇见无伤。
列庙灵潜佑,高穹意默彰。
故教生嗣晚,欲示卜年长。
帝梦前推吉,郊禖此报祥。
协辰初告望,纪节正迎商。
和气城铜律,休符集画堂。
清飚来美应,瑞旭荐荣光。
九县欢声沸,三都惠泽滂。
非才尘近掖,援笔颂无疆。
“非才尘近掖”全诗翻译
译文:
圣明统治千年之久,天赋仁慈覆盖万方。
思念先贤,歌颂他们在竞技场上的英勇事迹,兴起勤俭之风,节约布置帷幕和囊袋。
宽松法规,公正稀疏的网络,深切忧虑百姓的苦难,甘心接纳困境中的弱者。
绘制的图案衣裳不敢妄犯,行走在芦苇之间也能保持完整。
列祠庙中的神灵默默庇佑,高耸的天穹中彰显着崇高的意义。
古代的教诲使得后代子孙的智慧稍晚显露,希望通过卜筮揭示未来的吉祥。
帝王梦中推演出吉利之兆,举行郊祀以此报答祥瑞。
在协助的指引下,辰时初现吉兆,纪念节令正迎接商旅。
和谐气息充盈于城中,铜炉内奏着庄严的乐曲,集会于绘画堂上的休息符号。
清风徐徐带来了美好的应允,吉光荐举幸福的光辉。
九个县城充满了欢乐的声音,三个都城沐浴着慈泽的滂沱。
虽然才智不足以亲近君王,但借笔颂扬的赞美是无限的。
“非才尘近掖”总结赏析
《皇子诞庆五言十二韵》赏析:
这首诗是韩琦为庆祝皇子诞生而作的十二韵律诗。诗人以豁达的笔调和恢宏的视野,表达了对皇子诞生的喜悦和对国家兴盛的祝愿。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人通过一系列生动的场景和抒发情感的修辞手法,表达了对皇子的庆贺之情。首先,他提到“圣统垂千祀,天仁覆万方”,强调皇帝圣明的统治,以及上天对国家的恩宠。接着,他描述了宫廷内的景象,包括思贤品茗、兴俭节约、法治宽严等,都表现出皇室的品德和治理之道。诗人还提到了祭祀仪式和吉兆,强调皇子的出生是国家的吉祥之兆,带来了和气与荣光。
整首诗言简意赅,字里行间洋溢着对皇子的美好祝愿和对国家繁荣的渴望。诗人通过细腻的描写,将庆贺之情和政治祝愿相融合,使诗歌充满了儿时与国家的爱。
标签:
- 庆贺
- 政治祝愿
- 抒情
- 仪式
- 吉祥
- 哲理
- 皇室
- 民生
- 国家兴盛
- 神秘宗教
这些标签涵盖了诗中所表达的主题和情感。
“非才尘近掖”相关诗句:
- 非才尘近掖 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 非才安敢近天威 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其一 》
- 非才愧後尘 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 宫掖贤才重 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 三 》
- 直庐仙掖近 出自 [唐] 姚合 ·《西掖寓直春晓闻残漏 》
- 掖垣招近侍 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 左掖知天近 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 西掖黄枢近 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 西掖官曹近 出自 [宋] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 西掖官曹近 出自 [唐] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 北扉西掖多才思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文社日禖祀出城 》
- 辨色才能认掖垣 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 右掖司言实不才 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 三省推贤两掖才 出自 [唐] 薛能 ·《塞上蒙汝州任中丞寄书 》
- 西掖词臣及近侍 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 近掖宝车锦步障 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八六 》
- 君爲张掖近酒泉 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 夜直甘泉西掖近 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 左掖初辞近侍班 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》