“辨色才能认掖垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辨色才能认掖垣”出自哪首诗？
答案： “辨色才能认掖垣”出自： 宋代 刘攽的 《苦寒早朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn sè cái néng rèn yè yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“辨色才能认掖垣”的上一句是什么？
答案：
“辨色才能认掖垣”的上一句是： 疾驱不敢行驰道 , 诗句拼音为： jí qū bù gǎn xíng chí dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“辨色才能认掖垣”的下一句是什么？
答案： “辨色才能认掖垣”的下一句是： 病眼无堪频唾沫 , 诗句拼音为： bìng yǎn wú kān pín tuò mò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“辨色才能认掖垣”全诗
苦寒早朝 (kǔ hán zǎo cháo)
漏绝星沈十二门，烈风吹耳万车奔。
疾驱不敢行驰道，辨色才能认掖垣。
病眼无堪频唾沫，瘁肌时复强嘘温。
尚衣仍在青冥外，薄愿何当献负暄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辨色才能认掖垣”繁体原文
苦寒早朝
漏絕星沈十二門，烈風吹耳萬車奔。
疾驅不敢行馳道，辨色纔能認掖垣。
病眼無堪頻唾沫，瘁肌時復强噓溫。
尚衣仍在青冥外，薄願何當獻負暄。
“辨色才能认掖垣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
漏绝星沈十二门，烈风吹耳万车奔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疾驱不敢行驰道，辨色才能认掖垣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
病眼无堪频唾沫，瘁肌时复强嘘温。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尚衣仍在青冥外，薄愿何当献负暄。
“辨色才能认掖垣”全诗注音
漏绝星沈十二门，烈风吹耳万车奔。
疾驱不敢行驰道，辨色才能认掖垣。
病眼无堪频唾沫，瘁肌时复强嘘温。
尚衣仍在青冥外，薄愿何当献负暄。
“辨色才能认掖垣”全诗翻译
译文：
星辰失去了光芒，十二门沉寂无声，猛烈的风吹耳边，万辆车辆疾驰奔腾。
我匆忙地行驶着，不敢驰骋在大道上，只有辨认颜色的本领，方能认识掖垣的位置。
患病的眼睛难以忍受频繁的流泪，疲惫的身体时常发出无力的叹息。
尚衣(一种礼服)仍然悬挂在青冥之外，薄弱的愿望何时能奉献给高高在上的神明。
全文
总结：
这段古文描写了一种沉重的氛围，星辰暗淡无光，十二门沉寂寥落，风势猛烈，万车奔驰。主人公疾驰而行，却不敢在大道上放肆行驶，只有通过辨认颜色，才能认知掖垣的位置。作者身患重病，眼睛频繁流泪，身体疲惫不堪，内心充满忧虑。然而，他仍怀有虔诚的心愿，希望自己的薄弱愿望能被献上给高高在上的神明。全文透露出一种忧伤和虔诚，似乎在述说着主人公在逆境中的苦难与期望。
“辨色才能认掖垣”相关诗句：
- 辨色才能认掖垣 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 掖垣秋色生鷄树 出自 [宋] 寇准 ·《中书秋日有怀青社旧游因书一首 》
- 掖垣春色自天来 出自 [唐] 卢纶 ·《翫春因寄冯衞二补阙戏呈李益 》
- 朝出才辨色 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 才能辨之乎 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 才能辨别东西位 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 水色谁能辨深浅 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 味色谁能辨带鹿 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 色空无有何能辨 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其三 》
- 掖垣留宿鸟 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 掖垣携爱客 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪郭常侍宴滻川山池 》
- 掖垣招近侍 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 何时西掖垣 出自 [唐] 孙逖 ·《送苏郎中绾出佐荆州 》
- 想在掖垣中 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 未启掖垣扉 出自 [唐] 耿湋 ·《早朝 》
- 心怀西掖垣 出自 [宋] 许及之 ·《紫薇花 》
- 入践西掖垣 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 君来西掖垣 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 鳌禁兼掖垣 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 花隐掖垣暮 出自 [唐] 杜甫 ·《春宿左省 》