“冻肤傍煖渐舒畅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻肤傍煖渐舒畅”出自哪首诗?
答案: “冻肤傍煖渐舒畅”出自: 宋代 李纲的 《煨芋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng fū bàng xuān jiàn shū chàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“冻肤傍煖渐舒畅”的上一句是什么?
答案:
“冻肤傍煖渐舒畅”的上一句是: 寒炉拨火煨蹲鸱 , 诗句拼音为: hán lú bō huǒ wēi dūn chī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“冻肤傍煖渐舒畅”的下一句是什么?
答案: “冻肤傍煖渐舒畅”的下一句是: 展转更觉鸣声悲 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn gèng jué míng shēng bēi ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“冻肤傍煖渐舒畅”全诗
煨芋 (wēi yù)
禅房夜坐腹半饥,寒炉拨火煨蹲鸱。
冻肤傍煖渐舒畅,展转更觉鸣声悲。
毳衣脱落丰肌滑,玉软酥香不劳啮。
芳甘着颊自生津,多病文园正消渇。
吾生老矣来荆蛮,得汝聊助癯儒餐。
不学当年鬼谷子,粪土堆头拜懒残。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“冻肤傍煖渐舒畅”繁体原文
煨芋
禪房夜坐腹半饑,寒爐撥火煨蹲鴟。
凍膚傍煖漸舒暢,展轉更覺鳴聲悲。
毳衣脫落豐肌滑,玉軟酥香不勞齧。
芳甘著頰自生津,多病文園正消渇。
吾生老矣來荆蠻,得汝聊助癯儒餐。
不學當年鬼谷子,糞土堆頭拜懶殘。
“冻肤傍煖渐舒畅”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
禅房夜坐腹半饥,寒炉拨火煨蹲鸱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
冻肤傍煖渐舒畅,展转更觉鸣声悲。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
毳衣脱落丰肌滑,玉软酥香不劳啮。
平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
芳甘着颊自生津,多病文园正消渇。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
吾生老矣来荆蛮,得汝聊助癯儒餐。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
不学当年鬼谷子,粪土堆头拜懒残。
“冻肤傍煖渐舒畅”全诗注音
禅房夜坐腹半饥,寒炉拨火煨蹲鸱。
冻肤傍煖渐舒畅,展转更觉鸣声悲。
毳衣脱落丰肌滑,玉软酥香不劳啮。
芳甘着颊自生津,多病文园正消渇。
吾生老矣来荆蛮,得汝聊助癯儒餐。
不学当年鬼谷子,粪土堆头拜懒残。
“冻肤傍煖渐舒畅”全诗翻译
译文:
禅房中夜晚坐着,肚子有一半的饥饿感,寒冷的火炉上拨火煨着蹲着的鸱鸟。冻得皮肤贴近火炉渐渐感到舒畅,不停地转身,却更加听到鸣声悲哀。毛衣脱落,丰满的肌肉滑动,玉软酥香,不用劳动就可以啮食。芳甘的滋味贴在脸颊上自然生出清润的口水,多病的我在文园里正感到干渴。我生活在这个年纪,前往荆蛮地区,得到你的相助才能勉强充饥。我没有学习当年的鬼谷子,只能拿粪土堆起来供奉懒惰的残缺。
总结:全文:诗人在禅房中夜晚坐着,感到饥饿,他用火炉取暖,同时看到一只蹲在火炉旁的鸱鸟。火炉使他感到温暖,但也听到鸱鸟发出悲鸣。诗人脱去毛衣,皮肤滑腻,不需用力就能啮食食物。食物的香甜让他流口水,但他仍感到口渴。诗人自称年老,前往荆蛮地区,希望得到他人的帮助来充饥。他谦逊地表示自己没有学习像鬼谷子那样博学多才,只能把粪土堆起来供奉懒惰的自己。整首诗表达了诗人物质困境与内心冲突,以及对自身能力的自我认知。
“冻肤傍煖渐舒畅”相关诗句:
- 冻肤傍煖渐舒畅 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 从此阳光渐舒畅 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 寒肤渐舒展 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 煖风初畅欲调莺 出自 [唐] 羊昭业 ·《皮袭美见留小讌次韵 》
- 言笑亦舒畅 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 畅然舒我怀 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 在阳颇舒畅 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》
- 幽怀舒以畅 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 或畅然以舒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 胸臆赖舒畅 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 怀抱益舒畅 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 东风万物皆舒畅 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其五 》
- 东郊舒畅芳菲媚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 碧池舒煖景 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 风煖百卉舒 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 外可以舒畅诗书之香 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 舒散胸肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二二 》
- 冻折衣棱须煖熨 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 得友鶑雏煖翼舒 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 鸡肤冻生粟 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》