首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 皮袭美见留小讌次韵 > 煖风初畅欲调莺

“煖风初畅欲调莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“煖风初畅欲调莺”出自哪首诗？

答案： “煖风初畅欲调莺”出自： 唐代 羊昭业的 《皮袭美见留小讌次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān fēng chū chàng yù tiáo yīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“煖风初畅欲调莺”的上一句是什么？

答案： “煖风初畅欲调莺”的上一句是： 芳景渐浓偏属酒 , 诗句拼音为： fāng jǐng jiàn nóng piān shǔ jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“煖风初畅欲调莺”的下一句是什么？

答案： “煖风初畅欲调莺”的下一句是： 知君不肯然官烛 , 诗句拼音为： zhī jūn bù kěn rán guān zhú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“煖风初畅欲调莺”全诗

皮袭美见留小讌次韵 (pí xí měi jiàn liú xiǎo yàn cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 羊昭业。

泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。
王戎似电休推病，周顗才醒衆却惊。
芳景渐浓偏属酒，煖风初畅欲调莺。
知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zé guó chūn lái shǎo yù qíng ， yǒu huā kāi rì qiě fēi gōng 。
wáng róng sì diàn xiū tuī bìng ， zhōu yǐ cái xǐng zhòng què jīng 。
fāng jǐng jiàn nóng piān shǔ jiǔ ， xuān fēng chū chàng yù tiáo yīng 。
zhī jūn bù kěn rán guān zhú ， zhēng de huá yán chè yè míng 。

“煖风初畅欲调莺”繁体原文

皮襲美見留小讌次韻

澤國春來少遇晴，有花開日且飛觥。
王戎似電休推病，周顗纔醒衆却驚。
芳景漸濃偏屬酒，煖風初暢欲調鶯。
知君不肯然官燭，爭得華筵徹夜明。

“煖风初畅欲调莺”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。

平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
王戎似电休推病，周顗才醒衆却惊。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳景渐浓偏属酒，煖风初畅欲调莺。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明。

“煖风初畅欲调莺”全诗注音

zé guó chūn lái shǎo yù qíng ， yǒu huā kāi rì qiě fēi gōng 。

泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。

wáng róng sì diàn xiū tuī bìng ， zhōu yǐ cái xǐng zhòng què jīng 。

王戎似电休推病，周顗才醒衆却惊。

fāng jǐng jiàn nóng piān shǔ jiǔ ， xuān fēng chū chàng yù tiáo yīng 。

芳景渐浓偏属酒，煖风初畅欲调莺。

zhī jūn bù kěn rán guān zhú ， zhēng de huá yán chè yè míng 。

知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明。

“煖风初畅欲调莺”全诗翻译

译文：
泽国的春天少有晴天，偶有花开时才有欢庆的宴会。
王戎像电一样闪烁，不必怀疑他的健康，周顗才刚醒来，众人却大为吃惊。
美好的景色渐渐浓郁，更增添了酒宴的喜悦，暖风初起，引来了调皮的莺鸟。
我知道你不愿意结束官方的宴会，也无法得到华丽的宴席一整夜的照明。



总结：

诗中描绘了一个春天的宴会场景。泽国的春天很少晴朗，当有花开的日子来临时，人们便举行盛大的宴会，欢庆花开的喜悦。诗中提到了王戎和周顗，前者像电一样闪烁，让人不必怀疑他的健康，后者刚醒来却让众人大为惊讶。美好的景色和酒宴渐渐浓郁，温暖的春风吹来，吸引了莺鸟的歌唱。最后，诗人表示明白你不愿意结束官方的宴会，无法享受整夜华丽宴席的明亮照明。

“煖风初畅欲调莺”总结赏析

赏析：
这是一首《皮袭美见留小讌次韵》的古诗，作者羊昭业以丰富的想象力和清新的意境，描绘了一个春日酒宴的场景，表达了诗人对美好时光的珍视和对友谊的赞颂。
诗中首先描述了泽国的春天，春光明媚，少有晴天，鲜花绽放，日光如飞盏一般。这一景象犹如一幅美丽的画卷，将读者带入了一个宴会的氛围中。
接着，诗人提到了宴会的几位主要人物：王戎和周顗。王戎因病而休息，周顗则刚刚醒来，这两位嘉宾的状况各异，为诗中的人物增添了一些戏剧性和生动性。
诗人随后描述了宴会中芬芳的氛围，酒越来越浓，渐渐有了春意，微风轻拂，仿佛调动了鸟儿的歌唱。这一景象将读者带入了宴会的愉悦和欢乐之中。
最后，诗人表达了对友人的深情，他知道友人不愿意做官，也不愿意被政治所束缚，更愿意在华筵上共饮彻夜，享受欢乐时光。这种友情的珍贵和宴会的美好时光形成了鲜明的对比，使诗歌更具情感共鸣。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春日宴会的生动画面，表达了友情和欢乐的主题，给人以愉悦和温馨的感受。

“煖风初畅欲调莺”诗句作者羊昭业介绍：

羊昭业，字振文，吴人，唐末登进士第。大顺中，尝预修国史。有集十五卷，今存诗一首。更多...

“煖风初畅欲调莺”相关诗句：

“煖风初畅欲调莺”每个字的意思：

包含“煖风初畅欲调莺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂